HSK 6 · 26 画
疑惑
yíhuò
笔顺ลำดับการเขียน
疑
14 ขีด
惑
12 ขีด
意思ความหมาย
สงสัยข้องใจ, สับสนไม่เข้าใจในใจ
to doubt; to distrust; unconvincing
例句ตัวอย่างประโยค
他被疑惑所困扰。
tā bèi yíhuò suǒ kùnrǎo
เขาถูกความคลางแคลงใจรบกวนจิตใจอยู่ตลอด
He is encompassed with doubts.
我一有疑惑就问。
wǒ yī yǒu yí huò jiù wèn
พอฉันมีข้อสงสัยก็จะถามทันที
If I feel any doubt, I ask.
我很疑惑为什么天气变冷的时候我会觉得很孤单。
Wǒ hěn yíhuò wèishénme tiānqì biànlěng de shíhòu wǒhuì juéde hěn gūdān.
ฉันสงสัยมากเลยว่าทำไมเวลาที่อากาศเริ่มเย็นลงฉันถึงได้รู้สึกโดดเดี่ยวมากขนาดนี้
I wonder why I feel so lonely when it gets cold.
汤姆看起来很疑惑。
tāng mǔ kàn qǐ lái hěn yí huò
ดูเหมือนว่าทอมจะมีข้อสงสัยและสับสนอยู่มาก
Tom looked puzzled.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
疑惑不解yí huò bù jiěวลีสงสัยไม่เข้าใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 疋
14 画
yí
โครงสร้าง: ⿰⿱匕矢⿱？疋
ที่มา: ชายชราที่เดินโดยถือไม้เท้า
ความหมายดั้งเดิม: สงสัย, ตั้งคำถาม, สงสัย
部首 心
12 画
huò
โครงสร้าง: ⿱或心
ที่มา: ความไม่แน่นอนหรือหัวใจ; ส่วนประกอบด้านเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ทำให้สับสน, หลอกลวง; สงสัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
疑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ŋ](r)əBaxter2014
上古音 (Schuessler) ŋəSchuessler2007
上古音 (Starostin) ŋǝStarostin1989
中原官话 yi2Rime
北京 (Ding1958) i ³⁵Ding1958
又音 (多音字) yí níngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnijRime
吴语-苏州 gniRime
官话-南京 i2Rime
客家话 (客语拼音) giRime
客家话 (客语拼音) ngiRime
广韵 ŋĭə˩Guangyun
广韵 (反切) 語其切Guangyun
广韵 (反切) 語其Unihan
早期官话 (Coblin) *ngi2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ŋɨəSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ŋǝStarostin1989
普通话 yíUnihan
普通话 (Baxter) ngiBaxter2014
普通话 (Coblin) ngjïCoblin2015
普通话 (Pinlu) yíUnihan
普通话 (Schuessler) ŋjɨSchuessler2007
粤语 (粤拼) ji˨˩Rime
粤语 (粤拼) ji4Unihan
闽南-泉漳 (白话字) gi5Rime
韩语 (汉字音) UNGUnihan
韩语 (汉字音) UYUnihan
惑
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəkBaxter2014
上古音 (Schuessler) wə̂kSchuessler2007
中原官话 huai2Rime
中原官话 hue2Rime
北京 (Ding1958) x u o ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weqRime
吴语-苏州 weqRime
官话-南京 huä5Rime
客家话 (客语拼音) fedRime
客家话 (客语拼音) fetRime
广韵 ɣuəkGuangyun
广韵 (反切) 胡國切Guangyun
广韵 (反切) 胡國Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəkSchuessler2007
普通话 huòUnihan
普通话 (Baxter) hwokBaxter2014
普通话 (Pinlu) huoUnihan
普通话 (Pinlu) huòUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwəkSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwokWikibooks2016a
粤语 (粤拼) waak˨Rime
粤语 (粤拼) waak6Unihan
越南语 (汉越音) hoặcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hik8Rime
韩语 (汉字音) HOKUnihan