HSK 6 · 12 画
优先 優先
yōuxiān
笔顺ลำดับการเขียน
优
6 ขีด
先
6 ขีด
意思ความหมาย
ได้สิทธิพิเศษก่อน, ให้ความสำคัญเป็นอันดับแรก
to have priority; to take precedence
例句ตัวอย่างประโยค
女士优先。
nǚ shì yōu xiān
สุภาพสตรีมาก่อน
Ladies first.
胜者有选择奖品的优先权.
shèng zhě yǒu xuǎnzé jiǎngpǐn de yōuxiān quán
ผู้ชนะมีสิทธิ์ในการเลือกของรางวัลได้ก่อนเป็นอันดับแรก
The winner has first pick of the prizes.
在继承权上长子优先于诸弟妹。
zài jì chéng quán shàng zhǎng zǐ yōu xiān yú zhū dì mèi
ในด้านสิทธิการรับมรดก บุตรชายคนโตจะได้รับสิทธิ์เป็นอันดับแรกก่อนน้องชายและน้องสาวทุกคน
Eldest son is preferentially all sister-in-laws on the right of succession.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
优先权yōu xiān quánวลีสิทธิก่อน 优先录取yōu xiān lù qǔวลีรับก่อน
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 亻
6 画
yōu
โครงสร้าง: ⿰亻尤
ที่มา: คน — เดิมหมายถึงดีเลิศ, เด่น
ความหมายดั้งเดิม: เหนือกว่า; สง่างาม
部首 儿
6 画
xiān
โครงสร้าง: ⿱⿰？土儿
ที่มา: คนที่ก้าวเดิน (เท้า) อยู่ข้างหน้าอีกคนหนึ่ง (ขา)
ความหมายดั้งเดิม: แรก, ก่อน, ที่แล้ว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
优
北京 (Ding1958) i o u ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) yōu yóupypinyin
普通话 yōuUnihan
普通话 (Pinlu) yōuUnihan
粤语 (粤拼) jau˥˧Rime
粤语 (粤拼) jau1Unihan
ตัวเต็ม 优 優
先
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤərBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *sˤər-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) sə̂nSchuessler2007
上古音 (Schuessler) sə̂nsSchuessler2007
上古音 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
中原官话 sian1Rime
北京 (Ding1958) ɕ i a n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) siRime
吴语-苏州 sieRime
官话-南京 siän1Rime
官话-南京 siän4Rime
客家话 (客语拼音) sienRime
客家话 (客语拼音) sinRime
客家话 (客语拼音) xienRime
客家话 (客语拼音) xinRime
广韵 sienGuangyun
广韵 sien˩Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃切Guangyun
广韵 (反切) 蘇前切Guangyun
广韵 (反切) 蘇佃Unihan
广韵 (反切) 蘇前Unihan
早期官话 (Coblin) *sian1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) senSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) senᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) sǝ̄nStarostin1989
普通话 xiānUnihan
普通话 (Baxter) senBaxter2014
普通话 (Baxter) senHBaxter2014
普通话 (Coblin) sienCoblin2015
普通话 (Pinlu) xiānUnihan
普通话 (Schuessler) sienSchuessler2007
普通话 (Schuessler) sienᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) senWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) senHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) sin˥˧Rime
粤语 (粤拼) sin˧˧Rime
粤语 (粤拼) sin1Unihan
越南语 (汉越音) tiênUnihan
闽南-泉漳 (白话字) saInn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sian1Rime
韩语 (汉字音) SENUnihan