比试 bǐshi

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

比 4 ขีด

试 8 ขีด

意思ความหมาย

ประลองฝีมือ, แข่งขันวัดระดับความสามารถกัน

to have a competition; to measure with one's hand or arm; to make a gesture of measuring

例句ตัวอย่างประโยค

年轻的军官一心取胜，他并不害怕与自己的将军比试一下。

niánqīng de jūnguān yīxīn qǔshèng tā bìngbù hàipà yǔ zìjǐ de jiāngjūn bǐshì yīxià

นายทหารหนุ่มมุ่งมั่นที่จะเอาชนะอย่างเดียว เขาไม่เกรงกลัวเลยที่จะลองประลองฝีมือกับท่านนายพลของตนเองสักตั้ง

He was so vain and reckless that he would break a lance or two with his general.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

比bǐ 指手画脚zhǐshǒu-huàjiǎo 比赛bǐsài 竞赛jìngsài 竞技jìngjì 较量jiàoliàng 交锋jiāofēng 角jiǎo 斗dòu

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首比 4 画 bǐ

โครงสร้าง: ⿰匕匕

ที่มา: ช้อนสองคัน () วางเคียงข้างกัน; ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย

ความหมายดั้งเดิม: เปรียบเทียบ, เปรียบเหมือน; การเปรียบเทียบ; กว่า

部首讠 8 画 shì

โครงสร้าง: ⿰讠式

ที่มา: คำพูด

ความหมายดั้งเดิม: ลอง, ทดลอง; สอบ, แบบทดสอบ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

比

上古音 (Baxter-Sagart) *C.pijʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *pij-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) bihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) bjijsSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pihSchuessler2007 上古音 (Schuessler) piʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) píjStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) biZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) bisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) biɡZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) pisZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) piʔZhengzhang 中原官话 bi3Rime 北京 (Ding1958) p i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bǐ bì pí pǐpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) bijRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) biqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pijRime 吴语-苏州 piRime 官话-南京 bi3Rime 官话-南京 bi4Rime 官话-南京 bi5Rime 官话-南京 pi2Rime 客家话 (客语拼音) beRime 客家话 (客语拼音) biRime 客家话 (客语拼音) piRime 客家话 (客语拼音) pidRime 广韵 bʰi˩Guangyun 广韵 bʰĭĕtGuangyun 广韵 piGuangyun 广韵 pi˩Guangyun 广韵 (反切) 卑履切Guangyun 广韵 (反切) 必至切Guangyun 广韵 (反切) 房脂切Guangyun 广韵 (反切) 毗必切Guangyun 广韵 (反切) 毗至切Guangyun 广韵 (反切) 卑履Unihan 广韵 (反切) 必至Unihan 广韵 (反切) 房脂Unihan 广韵 (反切) 毗必Unihan 广韵 (反切) 毗至Unihan 早期官话 (Coblin) *pi3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) biᶜSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) piᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pjǝ́jStarostin1989 普通话 bǐUnihan 普通话 (Baxter) pjijHBaxter2014 普通话 (Baxter) pjijXBaxter2014 普通话 (Coblin) pi:4Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǐUnihan 普通话 (Schuessler) biᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᴮ 4Schuessler2007 普通话 (Schuessler) piᶜ 4Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) bjijWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) bjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bei˧˥Rime 粤语 (粤拼) bei˨˨Rime 粤语 (粤拼) pei˨˩Rime 粤语 (粤拼) bei2Unihan 越南语 (汉越音) tỉUnihan 闽南-泉漳 (白话字) pi2Rime 韩语 (汉字音) PIUnihan

试

普通话 shìUnihan 普通话 (Pinlu) shìUnihan 粤语 (粤拼) si3Unihan ตัวเต็ม 試