第一手 dìyīshǒu

笔顺ลำดับการเขียน

第 11 ขีด

一 1 ขีด

手 4 ขีด

意思ความหมาย

จากแหล่งข้อมูลโดยตรง, ข้อมูลชั้นต้นที่ได้รับมาด้วยตนเอง

first-hand

例句ตัวอย่างประโยค

请出具书面说明，结合第一手资料介绍项目概况。

qǐng chū jù shū miàn shuō míng ， jié hé dì yī shǒu zī liào jiè shào xiàng mù gài kuàng 。

กรุณาจัดทำคำชี้แจงเป็นลายลักษณ์อักษร โดยใช้ข้อมูลจากแหล่งโดยตรงเพื่ออธิบายภาพรวมโครงการ

Please provide a written explanation outlining the project using firsthand information.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

第一手材料dì yī shǒu cái liàoวลีข้อมูลต้นทาง 第一手知识dì yī shǒu zhī shiวลีความรู้ต้นทาง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

直接zhíjiē 径直jìngzhí 一直yīzhí 直zhí

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首⺮ 11 画 dì

โครงสร้าง: ⿱⺮弟

ที่มา: แถบไม้ไผ่เรียงลำดับ โดยตัว 'ตี้' ให้เสียงอ่าน

ความหมายดั้งเดิม: ลำดับ, ตัวเลข; ระดับ, ขั้น; คำนำหน้าลำดับที่ (sequence, number; grade, degree; particle prefacing an ordinal)

部首一 1 画 yī

ที่มา: แทนฟ้า ดิน หรือเลขหนึ่ง

ความหมายดั้งเดิม: หนึ่ง; a, an; เดียว

部首手 4 画 shǒu

ที่มา: มือที่แบนิ้วออก

ความหมายดั้งเดิม: มือ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

第

上古音 (Baxter-Sagart) *[l]ˤəjʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dîh or *də̂ihSchuessler2007 上古音 (Starostin) Łhǝ̄jhStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 弟轉註字見左傳Zhengzhang 中原官话 di4Rime 北京 (Ding1958) t i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dijRime 吴语-苏州 diRime 官话-南京 di4Rime 客家话 (客语拼音) thiRime 客家话 (客语拼音) tiRime 广韵 dʰiei˩Guangyun 广韵 (反切) 特計切Guangyun 晚汉 (Schuessler) deiᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄śStarostin1989 普通话 dìUnihan 普通话 (Baxter) dejHBaxter2014 普通话 (Pinlu) dìUnihan 普通话 (Schuessler) dieiᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) dai˨˨Rime 粤语 (粤拼) dai6Unihan 越南语 (汉越音) đậyUnihan 越南语 (汉越音) đệUnihan 闽南-泉漳 (白话字) te7Rime 韩语 (汉字音) CEYUnihan

一

上古音 (Baxter-Sagart) *ʔi[t]Baxter2014 上古音 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʔitStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) qliɡZhengzhang 中原官话 yi1Rime 北京 (Ding1958) i ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) yī yí yìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) iqRime 吴语-苏州 ieqRime 官话-南京 i5Rime 客家话 (客语拼音) idRime 客家话 (客语拼音) itRime 客家话 (客语拼音) yitRime 广韵 ʔĭĕtGuangyun 广韵 (反切) 於悉切Guangyun 广韵 (反切) 於悉Unihan 早期官话 (Coblin) *it7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ʔitSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʔjǝtStarostin1989 普通话 yīUnihan 普通话 (Baxter) 'jitBaxter2014 普通话 (Coblin) ʔjiet4Coblin2015 普通话 (Pinlu) yīUnihan 普通话 (Schuessler) ʔjetSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) 'jitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jat˥Rime 粤语 (粤拼) jat1Unihan 越南语 (汉越音) nhấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cit8Rime 闽南-泉漳 (白话字) it4Rime 韩语 (汉字音) ILUnihan

手

上古音 (Baxter-Sagart) *n̥uʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) hjuʔ ?Schuessler2007 上古音 (Schuessler) nhuʔ ?, orSchuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhúStarostin1989 中原官话 shou3Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮ,S tśʰuᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shouUnihan 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thủUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chiu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan