道别 dàobié

图片ภาพประกอบ

笔顺ลำดับการเขียน

道 13 ขีด

别 7 ขีด

意思ความหมาย

กล่าวคำอำลา, บอกลาก่อนแยกย้ายกันไป

to say goodbye; to bid farewell; to pay a farewell call

例句ตัวอย่างประโยค

我不知道别人如何，但就我而论，我支持。

Wǒ bù zhīdao biérén rúhé, dàn jiù wǒ érlùn, wǒ zhīchí.

ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นคิดอย่างไร แต่สำหรับฉัน ฉันสนับสนุน

I don't know about the others, but as for me, I'm for it.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

握手道别wò shǒu dào biéวลีจับมือลา

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 13 画 dào

โครงสร้าง: ⿺辶首

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: วิธีการ, ทาง; เส้นทาง, ถนน

部首刂 7 画 bié

โครงสร้าง: ⿰另刂

ที่มา: การขีดเส้นแบ่งเขต () ระหว่างหมวดหมู่ ()

ความหมายดั้งเดิม: แยก, แยกแยะ, จัดหมวดหมู่; จากไป; อื่น; อย่า, ห้าม

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

道

上古音 (Baxter-Sagart) *[kə.l]ˤuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *lˤuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) lûhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) lûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) lhū́Starostin1989 中原官话 dau4Rime 北京 (Ding1958) t a u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) dào dǎopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) doRime 吴语-苏州 daeRime 官话-南京 dao4Rime 客家话 (客语拼音) tauRime 客家话 (客语拼音) thoRime 客家话 (客语拼音) toRime 广韵 dʰɑuGuangyun 广韵 (反切) 徒晧切Guangyun 广韵 (反切) 徒晧Unihan 晚汉 (Schuessler) douᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) douᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) lhǝ̄́wStarostin1989 普通话 dàoUnihan 普通话 (Baxter) dawHBaxter2014 普通话 (Baxter) dawXBaxter2014 普通话 (Pinlu) daoUnihan 普通话 (Pinlu) dàoUnihan 普通话 (Schuessler) dâuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dawHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dawXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dou˧˧Rime 粤语 (粤拼) dou˨˨Rime 粤语 (粤拼) dou6Unihan 越南语 (汉越音) đạoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) to6Rime 韩语 (汉字音) TOUnihan

别

中原官话 bie1Rime 中原官话 bie2Rime 北京 (Ding1958) p i e ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) p i e ³⁵Ding1958 又音 (多音字) bié bièpypinyin 客家话 (客语拼音) biedRime 客家话 (客语拼音) piedRime 普通话 biéUnihan 普通话 (Pinlu) bièUnihan 普通话 (Pinlu) biéUnihan 普通话 (Wikibooks) bjetWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) pjetWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bit6Unihan 韩语 (汉字音) PYELUnihan ตัวเต็ม 別别彆