汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 12 画
不法
bùfǎ
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

不 4 ขีด
法 8 ขีด

意思ความหมาย

ผิดกฎหมาย, ที่ขัดต่อระเบียบและกฎหมายบ้านเมือง
lawless; illegal; unlawful

例句ตัวอย่างประโยค

监察者防止浪费、丢失或不法行为的监察或防护者
jiānchá zhě fángzhǐ làngfèi diūshī huò bùfǎ xíngwéi de jiānchá huò fánghù zhě
ผู้ตรวจสอบหรือผู้ดูแล ผู้ที่คอยกำกับดูแลหรือป้องกันเพื่อไม่ให้เกิดความสิ้นเปลือง การสูญหาย หรือการกระทำที่ผิดกฎหมาย
One who serves as a guardian or protector against waste, loss, or illegal practices.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

不法分子bù fǎ fèn zǐวลีคนผิดกฎหมาย 不法行为bù fǎ xíng wéiวลีการกระทำผิด
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一?
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
法 ตัวเต็ม
部首 氵 8 画 fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014 上古音 (Schuessler) papSchuessler2007 上古音 (Starostin) prapStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang 中原官话 fa1Rime 北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime 吴语-苏州 faqRime 官话-南京 fa5Rime 客家话 (客语拼音) fabRime 客家话 (客语拼音) fapRime 客家话 (客语拼音) fatRime 广韵 pĭwɐpGuangyun 广韵 (反切) 方乏切Guangyun 广韵 (反切) 方乏Unihan 早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007 晚汉 (Starostin) prapStarostin1989 普通话 fǎUnihan 普通话 (Baxter) pjopBaxter2014 普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015 普通话 (Pinlu) faUnihan 普通话 (Pinlu) fǎUnihan 普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a 粤语 (粤拼) faat˧Rime 粤语 (粤拼) faat3Unihan 越南语 (汉越音) phápUnihan 闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime 韩语 (汉字音) PEPUnihan