HSK 7 · 16 画
非法
fēifǎ
笔顺ลำดับการเขียน
非
8 ขีด
法
8 ขีด
意思ความหมาย
ผิดกฎหมาย, ที่ไม่ชอบด้วยกฎหมาย
illegal
例句ตัวอย่างประโยค
门外忽然有动静，保安奋勇上前制止非法闯入的人。
mén wài hūrán yǒu dòng jing ， bǎo ān fèn yǒng shàng qián zhì zhǐ fēi fǎ chuǎngrù derén 。
ทันใดนั้นมีเสียงเคลื่อนไหวหน้าประตู เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเข้าห้ามผู้บุกรุกอย่างกล้าหาญ
A sudden noise comes from outside, and a guard bravely steps forward to stop an unlawful intruder.
我没有做过非法的事。
wǒ méi yǒu zuò guò fēi fǎ de shì
ฉันไม่เคยทำสิ่งผิดกฎหมาย
I've never done anything illegal in my life.
有许多非法翻印的版本。
yǒu xǔ duō fēi fǎ fān yìn de bǎn běn
มีฉบับที่ลักลอบพิมพ์ซ้ำอย่างผิดกฎหมายอยู่มากมาย
There are lots of pirated editions.
赌博是非法的。
dǔ bó shì fēi fǎ de
การพนันเป็นสิ่งผิดกฎหมาย
Gambling is illegal.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
非法占据fēi fǎ zhàn jùวลียึดครองผิดกฎหมาย 非法收入fēi fǎ shōurùวลีรายได้ผิดกฎหมาย 非法活动fēi fǎ huó dòngวลีกิจกรรมผิดกฎหมาย 倒卖文物是非法的dǎo mài wén wù shì fēi fǎ deวลีค้าโบราณผิดกฎหมาย
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 非
8 画
fēi
โครงสร้าง: ⿰？？
ที่มา: ปีกนกสองข้างที่หันหน้าเข้าหากัน หรือคนสองคนหันหลังชนกัน
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ปฏิเสธ, ไม่ใช่; คัดค้าน
部首 氵
8 画
fǎ
โครงสร้าง: ⿰氵去
ที่มา: เส้นทางที่ไหลไปตามสายน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: กฎหมาย, วิธี, ฝรั่งเศส
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
非
上古音 (Baxter-Sagart) *pəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) pəiSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəi (prob. < *pui)Schuessler2007
上古音 (Starostin) pǝjStarostin1989
中原官话 fi1Rime
北京 (Ding1958) f e i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fēi fěipypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fijRime
吴语-苏州 fiRime
官话-南京 fei1Rime
客家话 (客语拼音) feRime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 pĭwəiGuangyun
广韵 (反切) 甫微切Guangyun
广韵 (反切) 甫微Unihan
早期官话 (Coblin) *fui1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝjStarostin1989
普通话 fēiUnihan
普通话 (Baxter) pj+jBaxter2014
普通话 (Coblin) pjweiCoblin2015
普通话 (Pinlu) fēiUnihan
普通话 (Schuessler) pjweiSchuessler2007
粤语 (粤拼) fei˥˧Rime
粤语 (粤拼) fei1Unihan
越南语 (汉越音) phiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) hui1Rime
韩语 (汉字音) PIUnihan
法
上古音 (Baxter-Sagart) *[p.k]apBaxter2014
上古音 (Schuessler) papSchuessler2007
上古音 (Starostin) prapStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) 說文灋省文Zhengzhang
中原官话 fa1Rime
北京 (Ding1958) f a ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) faqRime
吴语-苏州 faqRime
官话-南京 fa5Rime
客家话 (客语拼音) fabRime
客家话 (客语拼音) fapRime
客家话 (客语拼音) fatRime
广韵 pĭwɐpGuangyun
广韵 (反切) 方乏切Guangyun
广韵 (反切) 方乏Unihan
早期官话 (Coblin) *fap7Coblin2015
晚汉 (Schuessler) puɑpSchuessler2007
晚汉 (Starostin) prapStarostin1989
普通话 fǎUnihan
普通话 (Baxter) pjopBaxter2014
普通话 (Coblin) pjwɒpCoblin2015
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fǎUnihan
普通话 (Schuessler) pjwɐpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjopWikibooks2016a
粤语 (粤拼) faat˧Rime
粤语 (粤拼) faat3Unihan
越南语 (汉越音) phápUnihan
闽南-泉漳 (白话字) huat4Rime
韩语 (汉字音) PEPUnihan