HSK 7 · 14 画
发觉 發覺
fājué
笔顺ลำดับการเขียน
发
5 ขีด
觉
9 ขีด
意思ความหมาย
เริ่มรู้สึกตัว, เพิ่งสังเกตเห็นหรือตระหนักถึงสิ่งที่ซ่อนอยู่
to become aware; to detect; to realize
例句ตัวอย่างประโยค
我们突然发觉已来不及赶上火车了。
wǒ men tū rán fā jué yǐ lái bù jí gǎn shàng huǒ chē le
พวกเราเพิ่งรู้ตัวกะทันหันว่าไปขึ้นรถไฟไม่ทันเสียแล้ว
We suddenly discovered that it was too late to catch the train.
父母亲常会发觉难於跟他们的小孩沟通。
fùmǔqīn cháng huì fājué nán yú gēn tāmen de xiǎohái gōutōng
พ่อแม่มักจะพบว่าเป็นเรื่องยากที่จะสื่อสารกับลูกๆ ของตน
Parents often find it difficult to communicate with their children.
我发觉男孩儿酣然入睡了。
Wǒ fājué nánháier hānrán rùshuì le.
ฉันพบว่าเด็กชายผล็อยหลับไปอย่างแสนสุขแล้ว
I found the boy fast asleep.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 又
5 画
fā
โครงสร้าง: ⿸？又
ความหมายดั้งเดิม: ออก, ส่ง, ผม
部首 见
9 画
jué
โครงสร้าง: ⿳⺍冖见
ที่มา: เห็น
ความหมายดั้งเดิม: รู้สึกตัว; งีบ, นอน; ตื่น
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
发
北京 (Ding1958) f a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) fā fàpypinyin
普通话 fāUnihan
普通话 (Pinlu) faUnihan
普通话 (Pinlu) fàUnihan
普通话 (Pinlu) fāUnihan
粤语 (粤拼) faat3Unihan
ตัวเต็ม 發 髮
觉
北京 (Ding1958) tɕ i a u ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕ y e ³⁵Ding1958
又音 (多音字) jué jiàopypinyin
普通话 juéUnihan
普通话 (Pinlu) jiàoUnihan
普通话 (Pinlu) juéUnihan
粤语 (粤拼) gok3Unihan
ตัวเต็ม 覺