汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 23 画
层出不穷 層出不窮
céngchū-bùqióng
v ความถี่อันดับ 22670

笔顺ลำดับการเขียน

层 7 ขีด
出 5 ขีด
不 4 ขีด
穷 7 ขีด

意思ความหมาย

เกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่สิ้นสุด, มีออกมาเรื่อยๆ ไม่ขาดสาย
more and more emerge; innumerable succession; breeding like flies (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

平台不断更新黑名单，但新的欺诈手法仍层出不穷。
píng tái bú duàn gēng xīn hēi míng dān ， dàn xīn de qī zhà shǒu fǎréng céng chū bù qióng 。
แพลตฟอร์มอัปเดตบัญชีดำอย่างต่อเนื่อง แต่วิธีหลอกลวงแบบใหม่ยังเกิดขึ้นไม่หยุด
The platform keeps updating its blacklist, but new fraud methods continue to emerge.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

相关词语คำที่เกี่ยวข้อง

层céng层次céngcì层面céngmiàn高层gāocéng出租车chūzūchē出chū出国chūguó出来chūlái不bù不客气bú kèqi

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

层 ตัวเต็ม
部首 尸 7 画 céng
โครงสร้าง: ⿸尸云
ที่มา: รูปย่อของคำว่าชั้น โดยส่วนบนทำหน้าที่บอกเสียง
ความหมายดั้งเดิม: ชั้น, พื้น, ชั้นอาคาร, ชั้่นหิน
出 ตัวเต็ม
部首 凵 5 画 chū
โครงสร้าง: ⿱屮凵
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกออกมาจากภาชนะ
ความหมายดั้งเดิม: ออกไป, ส่งออกไป; ยืน; ผลิต
不 ตัวเต็ม
部首 一 4 画 bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
穷 ตัวเต็ม
部首 穴 7 画 qióng
โครงสร้าง: ⿱穴力
ความหมายดั้งเดิม: ยากจน, อดอยาก; ทำให้หมดสิ้น

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

层
北京 (Ding1958) tsʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 普通话 céngUnihan 普通话 (Pinlu) céngUnihan 粤语 (粤拼) cang4Unihan ตัวเต็ม 層
出
上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰutBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *t-kʰut-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) k-hlutSchuessler2007 上古音 (Schuessler) k-hlutsSchuessler2007 上古音 (Starostin) thwǝtStarostin1989 中原官话 chu1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ u ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseqRime 吴语-苏州 tseqRime 官话-南京 chu5Rime 官话-南京 chuei4Rime 客家话 (客语拼音) chhutRime 客家话 (客语拼音) cudRime 客家话 (客语拼音) cuiRime 客家话 (客语拼音) cutRime 客家话 (客语拼音) tshutRime 广韵 tɕʰwi˩Guangyun 广韵 tɕʰĭuĕtGuangyun 广韵 (反切) 尺類切Guangyun 广韵 (反切) 赤律切Guangyun 广韵 (反切) 尺類Unihan 广韵 (反切) 赤律Unihan 早期官话 (Coblin) *chiut7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśʰusSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) tśʰutSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćhwǝtStarostin1989 普通话 chūUnihan 普通话 (Baxter) tsyhwijHBaxter2014 普通话 (Baxter) tsyhwitBaxter2014 普通话 (Coblin) tśhjwetCoblin2015 普通话 (Pinlu) chūUnihan 普通话 (Schuessler) tśʰjuətSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tśʰwiᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyhwijHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tsyhwitWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ceot˥Rime 粤语 (粤拼) ceot1Unihan 越南语 (汉越音) xuấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chut4Rime 韩语 (汉字音) CHWUUnihan 韩语 (汉字音) CHWULUnihan ตัวเต็ม 出 齣
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014 上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007 上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pǝStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang 中原官话 bu1Rime 中原官话 fu1Rime 中原官话 fu3Rime 北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime 吴语-苏州 feqRime 吴语-苏州 peqRime 官话-南京 bu5Rime 官话-南京 fu1Rime 官话-南京 fu5Rime 客家话 (客语拼音) biuRime 客家话 (客语拼音) budRime 客家话 (客语拼音) butRime 客家话 (客语拼音) fuRime 客家话 (客语拼音) fudRime 客家话 (客语拼音) putRime 广韵 pĭuətGuangyun 广韵 pĭəuGuangyun 广韵 (反切) 分勿切Guangyun 广韵 (反切) 方久切Guangyun 广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun 广韵 (反切) 分勿Unihan 广韵 (反切) 方久Unihan 广韵 (反切) 甫鳩Unihan 晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989 普通话 bùUnihan 普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014 普通话 (Pinlu) buUnihan 普通话 (Pinlu) bùUnihan 普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) bat˥Rime 粤语 (粤拼) bat1Unihan 越南语 (汉越音) bấtUnihan 闽南-泉漳 (白话字) put4Rime 韩语 (汉字音) PWUUnihan 韩语 (汉字音) PWULUnihan
穷
北京 (Ding1958) tɕʰ y ŋ ³⁵Ding1958 普通话 qióngUnihan 普通话 (Pinlu) qióngUnihan 粤语 (粤拼) kung4Unihan ตัวเต็ม 穷 窮
« 标本 不力 ถัดไป »