得力 délì

笔顺ลำดับการเขียน

得 11 ขีด

力 2 ขีด

意思ความหมาย

ได้รับประโยชน์, มีประสิทธิภาพและช่วยงานได้มาก

able; capable; competent

例句ตัวอย่างประโยค

得力的助手为演出提供了不少主意，却没有因受到表扬而得意扬扬。

dé lì de zhù shǒu wèi yǎn chū tí gōng le bù shǎo zhǔ yi ， què méi yǒu yīn shòu dào biǎo yáng ér dé yì yáng yáng 。

ผู้ช่วยที่เก่งเสนอแนวคิดให้การแสดงมากมาย แต่ไม่ได้ลำพองเพราะได้รับคำชม

The capable assistant contributes many ideas to the performance without becoming conceited after being praised.

他是你的得力副手。

tā shì nǐ de dé lì fù shǒu

เขาเป็นมือขวาที่พึ่งพาได้ของคุณ

He is a great help(er) to you.

這個藥很得力。

zhè gè yào hěn dé lì

ยานี้ได้ผลดีมาก

This medicine is very effective.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

得力助手dé lì zhù shǒuวลีมือดี 得力干部dé lì gàn bùวลีคนเก่ง 领导得力lǐng dǎo dé lìวลีผู้นำดี 得力于平时的勤学苦练dé lì yú píng shí de qín xué kǔ liànวลีความขยันหมั่นเพียรฝึกฝนอย่างหนักเป็นประจำ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

有用yǒuyòng 管用guǎnyòng 能干nénggàn 英明yīngmíng 高明gāomíng 能néng

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首彳 11 画 dé

โครงสร้าง: ⿰彳⿱旦寸

ที่มา: มือที่จับเปลือกหอย

ความหมายดั้งเดิม: ได้รับ, ได้มา, ครอบครอง; เหมาะสม, ถูกต้อง; พร้อม

部首力 2 画 lì

โครงสร้าง: ⿻丿？

ที่มา: หัวไถแสดงถึงพลัง

ความหมายดั้งเดิม: กำลัง, พลัง; ความสามารถ, อิทธิพล (strength, power; capability, influence)

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

得

上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂kSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 中原官话 de1Rime 北京 (Ding1958) t e i ²¹⁴Ding1958 北京 (Ding1958) t ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) dé de děipypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) teqRime 吴语-苏州 teqRime 官话-南京 dä5Rime 客家话 (客语拼音) dedRime 客家话 (客语拼音) detRime 客家话 (客语拼音) dietRime 客家话 (客语拼音) tetRime 广韵 təkGuangyun 广韵 (反切) 多則切Guangyun 广韵 (反切) 多則Unihan 早期官话 (Coblin) *tek7Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄kStarostin1989 普通话 déUnihan 普通话 (Baxter) tokBaxter2014 普通话 (Coblin) təkCoblin2015 普通话 (Pinlu) deUnihan 普通话 (Pinlu) déUnihan 普通话 (Pinlu) děiUnihan 普通话 (Schuessler) təkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tokWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dak˥Rime 粤语 (粤拼) dak1Unihan 越南语 (汉越音) đắcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) terk4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tik4Rime 闽南-泉漳 (白话字) tit4Rime 韩语 (汉字音) TUKUnihan

力

上古音 (Baxter-Sagart) *k.rəkBaxter2014 上古音 (Schuessler) C-rə̆kSchuessler2007 上古音 (Schuessler) rəkSchuessler2007 上古音 (Starostin) rǝkStarostin1989 中原官话 li1Rime 北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime 吴语-苏州 liqRime 官话-南京 li5Rime 客家话 (客语拼音) lidRime 客家话 (客语拼音) litRime 广韵 lĭəkGuangyun 广韵 (反切) 林直切Guangyun 广韵 (反切) 林直Unihan 早期官话 (Coblin) *lik8Coblin2015 晚汉 (Schuessler) lɨkSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝkStarostin1989 普通话 lìUnihan 普通话 (Baxter) likBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəkCoblin2015 普通话 (Pinlu) liUnihan 普通话 (Pinlu) lìUnihan 普通话 (Schuessler) ljəkSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) likWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lik˨Rime 粤语 (粤拼) lik6Unihan 越南语 (汉越音) lựcUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lat8Rime 闽南-泉漳 (白话字) lik8Rime 韩语 (汉字音) LYEKUnihan