HSK 7 · 11 画
改日
gǎirì
笔顺ลำดับการเขียน
改
7 ขีด
日
4 ขีด
意思ความหมาย
วันหลัง, โอกาสหน้าในวันอื่น
another day; some other day
例句ตัวอย่างประโยค
今天时间不够，我们改日再谈。
jīn tiān shí jiān bú gòu ， wǒ men gǎirì zài tán 。
วันนี้เวลาไม่พอ เราค่อยคุยกันวันอื่น
We do not have enough time today. Let's talk another day.
导演说不要太功利，以免观众反感；安全动作改日再练，助理会继续跟进。
dǎo yǎn shuō bú yào tài gōng lì ， yǐ miǎn guān zhòng fǎn gǎn ； ān quán dòng zuò gǎirì zài liàn ， zhù lǐ huì jì xù gēn jìn 。
ผู้กำกับบอกว่าอย่ามุ่งผลประโยชน์มากเกินไปจนผู้ชมไม่ชอบ ส่วนท่าที่ต้องคำนึงถึงความปลอดภัยจะฝึกวันหลัง ผู้ช่วยจะติดตามต่อ
The director warns against an overly profit-driven approach that could put audiences off. The safe staging of physical actions will be rehearsed another day, with the assistant following up.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
改日登门拜访gǎirì dēng mén bài fǎngวลีจะไปเยี่ยมวันหลัง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
7 画
gǎi
โครงสร้าง: ⿰己攵
ที่มา: การอบรมสั่งสอนเด็กด้วยไม้เรียว
ความหมายดั้งเดิม: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่
部首 日
4 画
rì
โครงสร้าง: ⿴口一
ที่มา: ดวงอาทิตย์
ความหมายดั้งเดิม: ดวงอาทิตย์; วัน; เวลากลางวัน
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
改
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂ʔ < *kləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
中原官话 gai3Rime
北京 (Ding1958) k a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 gä3Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kɒiGuangyun
广韵 (反切) 古亥切Guangyun
广韵 (反切) 古亥Unihan
早期官话 (Coblin) *koi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
普通话 gǎiUnihan
普通话 (Baxter) kojXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎiUnihan
普通话 (Schuessler) kậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) goi˧˥Rime
粤语 (粤拼) goi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan
日
上古音 (Baxter-Sagart) *C.nikBaxter2014
上古音 (Schuessler) nitSchuessler2007
上古音 (Starostin) nitStarostin1989
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ ʅ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
客家话 (客语拼音) gitRime
客家话 (客语拼音) ngidRime
客家话 (客语拼音) ngitRime
广韵 nʑĭĕtGuangyun
广韵 (反切) 人質切Guangyun
广韵 (反切) 人質Unihan
晚汉 (Schuessler) ńitSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝtStarostin1989
普通话 rìUnihan
普通话 (Baxter) nyitBaxter2014
普通话 (Pinlu) rìUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjetSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyitWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jat˨Rime
粤语 (粤拼) jat6Unihan
越南语 (汉越音) nhậtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jit8Rime
韩语 (汉字音) ILUnihan