HSK 5 · 14 画
改进 改進
gǎijìn
笔顺ลำดับการเขียน
改
7 ขีด
进
7 ขีด
意思ความหมาย
ปรับปรุงให้ดีขึ้น, แก้ไขสิ่งเดิมให้มีความก้าวหน้ายิ่งขึ้น
to improve; to make better; improvement
例句ตัวอย่างประโยค
你的论文还需要改进。
Nǐ de lùnwén hái xūyào gǎijìn.
รายงานของเธอต้องปรับปรุงอีกนิด
Your essay still needs some improvement.
近来各方面都有所改进。
jìn lái gè fāng miàn dōu yǒu suǒ gǎi jìn
ในระยะหลังมานี้ทุกๆ ด้านล้วนมีการพัฒนาปรับปรุงให้ดีขึ้น
We've seen all-round improvements lately.
这农具不好，我要加以改进。
zhè nóng jù bù hǎo wǒ yào jiā yǐ gǎi jìn
เครื่องมือเกษตรชิ้นนี้ไม่ดี ฉันจะต้องนำมาปรับปรุงแก้ไข
The farm tool is not good enough, I am going to improve it.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
改进工作gǎi jìn gōng zuòวลีปรับปรุงพัฒนางาน 操作方法有待改进cāo zuò fāng fǎ yǒu dài gǎi jìnวลีวิธีทำงานยังต้องปรับปรุง
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
7 画
gǎi
โครงสร้าง: ⿰己攵
ที่มา: การอบรมสั่งสอนเด็กด้วยไม้เรียว
ความหมายดั้งเดิม: แก้ไข, เปลี่ยนแปลง, ปรับปรุง, ปรับปรุงใหม่
部首 辶
7 画
jìn
โครงสร้าง: ⿺辶井
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: ก้าวหน้า, พัฒนา; เข้ามา, เข้าไป
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
改
上古音 (Baxter-Sagart) *C.qˤəʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kə̂ʔ < *kləʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
中原官话 gai3Rime
北京 (Ding1958) k a i ²¹⁴Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keRime
吴语-苏州 keRime
官话-南京 gä3Rime
客家话 (客语拼音) goiRime
客家话 (客语拼音) koiRime
广韵 kɒiGuangyun
广韵 (反切) 古亥切Guangyun
广韵 (反切) 古亥Unihan
早期官话 (Coblin) *koi3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kəiᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kǝ̄́Starostin1989
普通话 gǎiUnihan
普通话 (Baxter) kojXBaxter2014
普通话 (Coblin) kậi:Coblin2015
普通话 (Pinlu) gǎiUnihan
普通话 (Schuessler) kậiᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) goi˧˥Rime
粤语 (粤拼) goi2Unihan
闽南-泉漳 (白话字) kai2Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere2Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan
进
北京 (Ding1958) tɕ i n ⁵¹Ding1958
普通话 jìnUnihan
普通话 (Pinlu) jìnUnihan
粤语 (粤拼) zeon3Unihan
ตัวเต็ม 進