干预 gānyù

笔顺ลำดับการเขียน

干 3 ขีด

预 10 ขีด

意思ความหมาย

แทรกแซง, เข้าไปก้าวก่ายหรือยุ่งเกี่ยวกับเรื่องของผู้อื่น

to meddle; to intervene; intervention

例句ตัวอย่างประโยค

你认为应该干预吗?

nǐ rènwéi yīnggāi gānyù ma

คุณคิดว่าควรเข้าไปแทรกแซงไหม

Do you consider it wise to interfere?

倘若我们进行干预，那可能弊多利少。

tǎngruò wǒmen jìnxíng gānyù nà kěnéng bì Duōlì shǎo

หากพวกเราเข้าไปแทรกแซง ก็อาจจะเกิดผลเสียมากกว่าผลดี

If we interfere, it may do more harm than good.

他不想干预任何人的事。

tā bù xiǎng gān yù rèn hé rén de shì

เขาไม่ต้องการที่จะเข้าไปก้าวก่ายเรื่องราวของใครทั้งนั้น

He didn't want to barge into any one's business.

政府正奉行不干预政策。

zhèngfǔ zhèng fèngxíng bù gānyù zhèngcè

รัฐบาลกำลังดำเนินนโยบายไม่แทรกแซงกิจการ

The government is pursuing a policy of non-intervention.

当时若警方迟一些干预就会发生严重的暴力事件了。

dāngshí ruò jǐngfāng chí yīxiē gānyù jiù huì fāshēng yánzhòng de bàolì shìjiàn le

ในตอนนั้นหากเจ้าหน้าที่ตำรวจเข้ามาแทรกแซงระงับเหตุช้าไปกว่านี้อีกนิดเดียว ก็คงจะเกิดเหตุการณ์ความรุนแรงอย่างร้ายแรงขึ้นไปแล้ว

If the police had not stepped in when they did there will have been serious violence.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

过问guòwèn 干涉gānshè

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首十 3 画 gàn

โครงสร้าง: ⿱一十

ที่มา: กระบองหรือขวาน

ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน

部首页 10 画 yù

โครงสร้าง: ⿰予页

ที่มา: หน้า

ความหมายดั้งเดิม: เตรียม, จัดการ; ล่วงหน้า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

干

上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014 上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007 上古音 (Starostin) kānStarostin1989 中原官话 gan1Rime 北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime 官话-南京 gang1Rime 客家话 (客语拼音) gamRime 客家话 (客语拼音) gonRime 客家话 (客语拼音) konRime 广韵 kɑnGuangyun 广韵 (反切) 古寒切Guangyun 广韵 (反切) 古寒Unihan 晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kānStarostin1989 普通话 gànUnihan 普通话 (Baxter) kanBaxter2014 普通话 (Pinlu) gànUnihan 普通话 (Pinlu) gānUnihan 普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gon˥˧Rime 粤语 (粤拼) gon1Unihan 越南语 (汉越音) canUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime 韩语 (汉字音) KANUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺭ตัวเต็ม 乾干幹

预

普通话 yùUnihan 普通话 (Pinlu) yùUnihan 粤语 (粤拼) jyu6Unihan ตัวเต็ม 預