HSK 8 · 13 画
干涉
gānshè
笔顺ลำดับการเขียน
干
3 ขีด
涉
10 ขีด
意思ความหมาย
ก้าวก่ายแทรกแซงเรื่องของผู้อื่นโดยไม่มีสิทธิ
to interfere; to meddle; interference
例句ตัวอย่างประโยค
她干涉得毫无道理.
tā gānshè dé háowú dàoli
เธอเข้ามาก้าวก่ายโดยไม่มีเหตุผลเอาเสียเลย
Her interference was not warranted.
我没有权利干涉。
Wǒ méiyǒu quánlì gānshè.
ฉันไม่มีสิทธิ์เข้าไปยุ่ง
I had no right to interfere.
不要干涉别国内政。
bú yào gān shè bié guó nèi zhèng
อย่าแทรกแซงกิจการภายในของประเทศอื่น
Don't meddle in the internal affairs of other countries.
汤姆不会干涉你的。
tāng mǔ bú huì gān shè nǐ de
ทอมจะไม่ไปยุ่งกับคุณหรอก
Tom won't interfere with you.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
二者了无干涉èr zhě liǎo wú gān shèวลีทั้งสองไม่เกี่ยวข้อง 互不干涉内政hù bù gàn shè nèi zhèngวลีไม่แทรกแซงกิจการภายใน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 十
3 画
gàn
โครงสร้าง: ⿱一十
ที่มา: กระบองหรือขวาน
ความหมายดั้งเดิม: แห้งแล้ง, แห้ง; ต่อต้าน; ลบหลู่; รุกราน
部首 氵
10 画
shè
โครงสร้าง: ⿰氵步
ที่มา: เดินลุยผ่านลำธาร
ความหมายดั้งเดิม: เกี่ยวข้อง, มีส่วนร่วม; ประสบ; เดินข้ามลำธาร
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
干
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ˤarBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤa[r]Baxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤarBaxter2014
上古音 (Schuessler) kânSchuessler2007
上古音 (Starostin) kānStarostin1989
中原官话 gan1Rime
北京 (Ding1958) k a n ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) k a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) gàn gān ànpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) keuRime
官话-南京 gang1Rime
客家话 (客语拼音) gamRime
客家话 (客语拼音) gonRime
客家话 (客语拼音) konRime
广韵 kɑnGuangyun
广韵 (反切) 古寒切Guangyun
广韵 (反切) 古寒Unihan
晚汉 (Schuessler) kɑnSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kānStarostin1989
普通话 gànUnihan
普通话 (Baxter) kanBaxter2014
普通话 (Pinlu) gànUnihan
普通话 (Pinlu) gānUnihan
普通话 (Schuessler) kânSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kanWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gon˥˧Rime
粤语 (粤拼) gon1Unihan
越南语 (汉越音) canUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kan1Rime
韩语 (汉字音) KANUnihan
ร่วมรากความหมาย ตัวเต็ม 乾 干 幹
涉
上古音 (Schuessler) dapSchuessler2007
上古音 (Starostin) d(h)apStarostin1989
中原官话 die1Rime
中原官话 sheo2Rime
北京 (Ding1958) ʂ ɤ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shè diépypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 diä5Rime
官话-南京 shä5Rime
客家话 (客语拼音) diabRime
客家话 (客语拼音) sapRime
客家话 (客语拼音) siabRime
客家话 (客语拼音) zepRime
广韵 tiepGuangyun
广韵 ʑĭɛpGuangyun
广韵 (反切) 丁愜切Guangyun
广韵 (反切) 時攝切Guangyun
广韵 (反切) 丁愜Unihan
广韵 (反切) 時攝Unihan
晚汉 (Schuessler) dźapSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́(h)apStarostin1989
普通话 shèUnihan
普通话 (Pinlu) shèUnihan
普通话 (Schuessler) źjäpSchuessler2007
粤语 (粤拼) sip˧Rime
粤语 (粤拼) sip3Unihan
越南语 (汉越音) thiệpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) siap8Rime
韩语 (汉字音) SEPUnihan