高贵 gāoguì

笔顺ลำดับการเขียน

高 10 ขีด

贵 9 ขีด

意思ความหมาย

สูงส่งและมีเกียรติ, มีคุณธรรมสูงส่งหรือฐานะร่ำรวยหรูหรา

grandeur; noble

例句ตัวอย่างประโยค

一位高龄歌手不再高调宣传，而是把每场演出视为独立个案，认真调整角色的高贵气质。

yī wèi gāo líng gē shǒu bù zài gāo diào xuān chuán ， ér shì bǎ měi chǎng yǎn chū shì wéi dú lì gè àn ，rèn zhēn tiáo zhěng jué sè de gāo guì qì zhì 。

นักร้องสูงอายุคนหนึ่งไม่ประชาสัมพันธ์อย่างเอิกเกริกอีก แต่พิจารณาการแสดงแต่ละครั้งเป็นกรณีเฉพาะ และปรับบุคลิกสง่างามของตัวละครอย่างตั้งใจ

An elderly singer avoids publicity and treats each performance individually, carefully refining the character's noble bearing.

你妹妹看上去那么高贵，就像是个公主一样。

nǐ mèi mèi kàn shàng qù nà me gāo guì jiù xiàng shì gè gōng zhǔ yī yàng

น้องสาวของคุณดูสง่างามมาก เหมือนเจ้าหญิงเลย

Your sister looks as noble as if she were a princess.

高傲的，贵族的以符合老爷或作为老爷的尊贵的、高贵的方式的或具之特点的

gāo'ào de guìzú de yǐ fúhé lǎoye huò zuòwéi lǎoye de zūnguì de gāoguì de fāngshì de huò jù zhī tèdiǎn de

หยิ่งผยองแบบชนชั้นสูง มีลักษณะหรือทำตัวราวกับขุนนางผู้สูงศักดิ์

In a dignified, noble fashion befitting or characteristic of a lord.

她出身高贵.

tā chūshēn gāoguì

เธอมีชาติตระกูลที่สูงศักดิ์

She was a lady by birth.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

服饰高贵fú shì gāo guìวลีเสื้อผ้าหรูหรา 高贵人物gāo guìrén wùวลีบุคคลสูงส่ง 高贵品质gāo guì pǐn zhìวลีคุณธรรมสูงส่ง

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

尊贵zūnguì 大dà 贵guì 高尚gāoshàng 崇高chónggāo 神圣shénshèng 高雅gāoyǎ

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首高 10 画 gāo

โครงสร้าง: ⿳亠口冋

ที่มา: พระราชวังสูง

ความหมายดั้งเดิม: สูง, สง่า; สูง, ยกสูง

部首贝 9 画 guì

โครงสร้าง: ⿱⿱中一贝

ที่มา: เงินทอง

ความหมายดั้งเดิม: แพง, มีราคาสูง; มีค่า, มีค่า

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

高

上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.[k]ˤawBaxter2014 上古音 (Schuessler) kâuSchuessler2007 上古音 (Schuessler) kâuhSchuessler2007 上古音 (Starostin) kāwStarostin1989 中原官话 gau1Rime 北京 (Ding1958) k a u ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) gāo gàopypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) koRime 吴语-苏州 kaeRime 官话-南京 gao1Rime 客家话 (客语拼音) gauRime 客家话 (客语拼音) goRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 (反切) 古勞Unihan 早期官话 (Coblin) *kou1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kɑuSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) kɑuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) kāwStarostin1989 普通话 gāoUnihan 普通话 (Baxter) kawBaxter2014 普通话 (Coblin) kâuCoblin2015 普通话 (Pinlu) gāoUnihan 普通话 (Schuessler) kâuSchuessler2007 普通话 (Schuessler) kâuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) kawWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gou˥˧Rime 粤语 (粤拼) gou1Unihan 越南语 (汉越音) caoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ko1Rime 闽南-泉漳 (白话字) koo1Rime 韩语 (汉字音) KOUnihan ร่วมรากความหมาย 𬺦

贵

北京 (Ding1958) k u e i ⁵¹Ding1958 普通话 guìUnihan 普通话 (Pinlu) guìUnihan 粤语 (粤拼) gwai3Unihan ตัวเต็ม 貴