HSK 7 · 19 画
惯例 慣例
guànlì
笔顺ลำดับการเขียน
惯
11 ขีด
例
8 ขีด
意思ความหมาย
ธรรมเนียมปฏิบัติ, แนวทางที่เคยทำสืบต่อกันมาเป็นปกติ
convention; usual practice
例句ตัวอย่างประโยค
偏离的，背离惯例的
piānlí de bèilí guànlì de
ที่เบี่ยงเบนไป หรือที่ออกนอกกรอบธรรมเนียมปฏิบัติ
Departing from convention.
惯例上要求这样的集会应当以祈祷开始。
guànlì shàng yāoqiú zhèyàng de jíhuì yīngdāng yǐ qídǎo kāishǐ
ตามธรรมเนียมปฏิบัติแล้ว การชุมนุมเช่นนี้จะต้องเริ่มต้นด้วยการสวดภาวนา
Convention requires that such meetings open with prayer.
这种惯例直到1896年才取消。
zhè zhǒng guàn lì zhí dào nián cái qǔ xiāo
ธรรมเนียมปฏิบัติเช่นนี้เพิ่งถูกยกเลิกในปี 1896
That rule ended in 1896.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
因循惯例yīn xún guàn lìวลียึดตามแบบแผน 国际惯例guó jì guàn lìวลีธรรมเนียมปฏิบัติสากล 打破惯例dǎ pò guàn lìวลีทำลายแบบแผน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 忄
11 画
guàn
โครงสร้าง: ⿰忄贯
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: นิสัย, ประเพณี; เป็นนิสัย, ตามปกติ
部首 亻
8 画
lì
โครงสร้าง: ⿰亻列
ที่มา: บุคคล
ความหมายดั้งเดิม: ตัวอย่าง, กรณีศึกษา, กฎระเบียบ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
惯
北京 (Ding1958) k u a n ⁵¹Ding1958
普通话 guànUnihan
普通话 (Pinlu) guànUnihan
粤语 (粤拼) gwaan3Unihan
ตัวเต็ม 慣
例
上古音 (Schuessler) ratsSchuessler2007
中原官话 li4Rime
北京 (Ding1958) l i ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) lì lièpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lijRime
吴语-苏州 liRime
官话-南京 li4Rime
客家话 (客语拼音) liRime
广韵 lĭɛi˩Guangyun
广韵 (反切) 力制切Guangyun
广韵 (反切) 力制Unihan
晚汉 (Schuessler) liasSchuessler2007
普通话 lìUnihan
普通话 (Pinlu) lìUnihan
普通话 (Schuessler) ljäiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) ljejHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lai˨˨Rime
粤语 (粤拼) lai6Unihan
越南语 (汉越音) lềUnihan
闽南-泉漳 (白话字) le7Rime
韩语 (汉字音) LYEYUnihan