汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 41 画
精打细算 精打細算
jīngdǎ-xìsuàn
v ความถี่อันดับ 31904

笔顺ลำดับการเขียน

精 14 ขีด
打 5 ขีด
细 8 ขีด
算 14 ขีด

意思ความหมาย

คำนวณอย่างละเอียดรอบคอบ, วางแผนการใช้จ่ายทรัพยากรอย่างประหยัดและคุ้มค่า
meticulous planning and careful accounting (idiom)

例句ตัวอย่างประโยค

我们应该精打细算以节约开支。
wǒ men yīng gāi jīng dǎ xì suàn yǐ jié yuē kāi zhī
พวกเราควรวางแผนการใช้จ่ายอย่างรอบคอบเพื่อประหยัดค่าใช้จ่าย
We should make careful planning and detailed calculation so as to cut down expenses.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

精 ตัวเต็ม
部首 米 14 画 jīng
โครงสร้าง: ⿰米青
ที่มา: เมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: สาระสำคัญ, เชื้อโรค, จิตวิญญาณ
打 ตัวเต็ม
部首 扌 5 画 dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
细 ตัวเต็ม
部首 纟 8 画 xì
โครงสร้าง: ⿰纟田
ที่มา: เส้นไหม
ความหมายดั้งเดิม: ละเอียด, ประณีต; เรียว, บาง
算 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 14 画 suàn
โครงสร้าง: ⿱⺮具
ที่มา: ลูกคิดที่ทำจากไม้ไผ่
ความหมายดั้งเดิม: คำนวณ, นับ; คำนวณ, วางแผน

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

精
上古音 (Baxter-Sagart) *tseŋBaxter2014 上古音 (Starostin) ceŋStarostin1989 中原官话 zing1Rime 中原官话 zing4Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) jīng qíng jìngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzinRime 吴语-苏州 tzinRime 官话-南京 zin1Rime 官话-南京 zin4Rime 客家话 (客语拼音) chinRime 客家话 (客语拼音) jinRime 客家话 (客语拼音) tsinRime 客家话 (客语拼音) ziangRime 客家话 (客语拼音) zinRime 广韵 tsĭɛŋGuangyun 广韵 tsĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 子姓切Guangyun 广韵 (反切) 子盈切Guangyun 广韵 (反切) 子姓Unihan 广韵 (反切) 子盈Unihan 早期官话 (Coblin) *tsiang1Coblin2015 晚汉 (Starostin) cjeŋStarostin1989 普通话 jīngUnihan 普通话 (Baxter) tsjengBaxter2014 普通话 (Coblin) tsjängCoblin2015 普通话 (Pinlu) jīngUnihan 普通话 (Wikibooks) tsjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeng˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing˥˧Rime 粤语 (粤拼) zing1Unihan 越南语 (汉越音) tinhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cenn1Rime 闽南-泉漳 (白话字) ciann1Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing1Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan
打
中原官话 da3Rime 中原官话 ding3Rime 北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) dǎ dápypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime 吴语-苏州 tanRime 官话-南京 da3Rime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 din3Rime 客家话 (客语拼音) daRime 客家话 (客语拼音) dangRime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) taRime 广韵 tieŋGuangyun 广韵 tɐŋGuangyun 广韵 (反切) 德冷切Guangyun 广韵 (反切) 都挺切Guangyun 广韵 (反切) 德冷Unihan 广韵 (反切) 都挺Unihan 早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007 普通话 dǎUnihan 普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015 普通话 (Pinlu) daUnihan 普通话 (Pinlu) dǎUnihan 普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007 粤语 (粤拼) daa˥˧Rime 粤语 (粤拼) daa˧˥Rime 粤语 (粤拼) daa2Unihan 越南语 (汉越音) đảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan 韩语 (汉字音) THAUnihan
细
北京 (Ding1958) ɕ i ⁵¹Ding1958 客家话 (客语拼音) seRime 普通话 xìUnihan 普通话 (Pinlu) xìUnihan 粤语 (粤拼) sai3Unihan ตัวเต็ม 細
算
上古音 (Baxter-Sagart) *[s]ˤorʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) sônʔ/sSchuessler2007 上古音 (Starostin) swā́nStarostin1989 中原官话 suan4Rime 北京 (Ding1958) s u a n ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) seuRime 吴语-苏州 seuRime 官话-南京 suang3Rime 官话-南京 suang4Rime 客家话 (客语拼音) sonRime 广韵 suɑnGuangyun 广韵 (反切) 蘇管切Guangyun 广韵 (反切) 蘇管Unihan 广韵 (反切) 蘇貫Unihan 早期官话 (Coblin) *son5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) suɑnᴮ/ᶜ ~ sonᴮ/ᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) swā́nStarostin1989 普通话 suànUnihan 普通话 (Baxter) swanHBaxter2014 普通话 (Coblin) suân-Coblin2015 普通话 (Pinlu) suanUnihan 普通话 (Pinlu) suànUnihan 普通话 (Schuessler) suânᴮ,suanᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) swanHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) swanXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) syun˧˧Rime 粤语 (粤拼) syun3Unihan 越南语 (汉越音) toánUnihan 闽南-泉漳 (白话字) suInn3Rime 闽南-泉漳 (白话字) suan3Rime 韩语 (汉字音) SANUnihan