HSK 7 · 13 画
来回 來回
láihuí
笔顺ลำดับการเขียน
来
7 ขีด
回
6 ขีด
意思ความหมาย
ไปกลับ, เดินทางไปแล้วกลับมายังจุดเดิม
to make a round trip; return journey; back and forth
例句ตัวอย่างประโยค
你每次来回都是公司的车子对吧？
nǐ měi cì lái huí dōu shì gōng sī de chē zi duì ba
ทุกครั้งที่คุณไปกลับ บริษัทจัดรถให้ใช่ไหม
You always go there and back in the company car, don't you?
你们学校真好，还帮你们报销来回的机票。
nǐ men xué xiào zhēn hǎo hái bāng nǐ men bào xiāo lái huí de jī piào
โรงเรียนของคุณดีจัง ช่วยออกค่าตั๋วเครื่องบินไปกลับให้ด้วย
Your school is so kind to reimburse you for the return airfare.
汤姆在车流中来回穿行。
Tāngmǔ zài chēliú zhōng láihuí chuānxíng.
ทอมเดินลัดเลาะไปมาอยู่ท่ามกลางกระแสการจราจรที่คับคั่ง
Tom zigzagged between the cars.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
大家抬着土筐来回跑dà jiā tái zhe tǔ kuāng lái huí pǎoวลีทุกคนหามตะกร้าดินวิ่งไปมา 织布机上的梭来回地动zhī bù jī shàng de suō lái huí dì dòngวลีกระสวยในกี่ทอผ้าเคลื่อนไปมา
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 木
7 画
lái
โครงสร้าง: ⿻未丷
ที่มา: ต้นข้าวที่ยังไม่ออกผล
ความหมายดั้งเดิม: มาถึง, มา, กลับ; ในอนาคต, ต่อจากนี้
部首 囗
6 画
huí
โครงสร้าง: ⿴囗口
ที่มา: เดิมเป็นรูปเกลียวหมายถึงการกลับคืน
ความหมายดั้งเดิม: กลับ, หมุนกลับ; ครั้ง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
来
北京 (Ding1958) l a i ³⁵Ding1958
普通话 láiUnihan
普通话 (Pinlu) láiUnihan
粤语 (粤拼) loi4Unihan
ตัวเต็ม 來
回
上古音 (Baxter-Sagart) *[ɢ]ʷˤəjBaxter2014
上古音 (Schuessler) wûiSchuessler2007
上古音 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
中原官话 hui2Rime
北京 (Ding1958) x u e i ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) weRime
吴语-苏州 weRime
官话-南京 huei2Rime
客家话 (客语拼音) fiRime
广韵 ɣuɒi˩Guangyun
广韵 (反切) 戸恢切Guangyun
广韵 (反切) 戶恢Unihan
晚汉 (Schuessler) ɣuəiSchuessler2007
晚汉 (Starostin) wǝ̄jStarostin1989
普通话 huíUnihan
普通话 (Baxter) hwojBaxter2014
普通话 (Pinlu) huíUnihan
普通话 (Schuessler) ɣwậiSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) hwojWikibooks2016a
粤语 (粤拼) wui˨˩Rime
粤语 (粤拼) wui4Unihan
越南语 (汉越音) hồiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) her5Rime
闽南-泉漳 (白话字) hue5Rime
韩语 (汉字音) HOYUnihan
ตัวเต็ม 回 迴