HSK 7 · 21 画
家族
jiāzú
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
家
10 ขีด
族
11 ขีด
意思ความหมาย
วงศ์ตระกูล, กลุ่มเครือญาติที่สืบสายโลหิตและเกี่ยวดองกันหลายชั่วอายุคน
family; clan
例句ตัวอย่างประโยค
彗星和其他的行星同样是太阳家族的成员。
huìxīng hé qítā de xíngxīng tóngyàng shì tàiyang jiāzú de chéngyuán
ดาวหางและดาวเคราะห์ดวงอื่นๆ ต่างก็เป็นสมาชิกในครอบครัวระบบสุริยะเช่นเดียวกัน
Comets are just as much members of the sun's family as (are) the other planets.
那个家族拥有一座气派的大厦。
nàge jiāzú yōngyǒu yī zuò qìpài de dàshà
ตระกูลนั้นมีคฤหาสน์หลังใหญ่โอ่อ่า
The family owns a lordly mansion.
请不要做任何有损松野家族名声的事！
qǐng bú yào zuò rèn hé yǒu sǔn sōng yě jiā zú míng shēng de shì
กรุณาอย่าทำอะไรที่ทำให้ชื่อเสียงของตระกูลมัตสึโนะเสียหาย!
Please don't do anything that would besmirch the Matsuno family name!
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 宀
10 画
jiā
โครงสร้าง: ⿱宀豕
ที่มา: หลังคา
ความหมายดั้งเดิม: บ้าน, ที่พัก; ครอบครัว
部首 方
11 画
zú
โครงสร้าง: ⿰方⿱？矢
ที่มา: กลุ่มคนที่สาบานต่อธงเพียงผืนเดียว
ความหมายดั้งเดิม: เชื้อชาติ, สัญชาติ, ชาติพันธุ์; เผ่า, ตระกูล
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
家
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤraBaxter2014
上古音 (Schuessler) krâSchuessler2007
上古音 (Starostin) krāStarostin1989
中原官话 ja1Rime
中原官话 je1Rime
北京 (Ding1958) tɕ i a ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiā jia jià jie gūpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 ja1Rime
客家话 (客语拼音) gaRime
客家话 (客语拼音) kaRime
广韵 kaGuangyun
广韵 (反切) 古牙切Guangyun
广韵 (反切) 古牙Unihan
早期官话 (Coblin) *ka1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) kaSchuessler2007
晚汉 (Starostin) krǟStarostin1989
普通话 jiāUnihan
普通话 (Baxter) kaeBaxter2014
普通话 (Coblin) kaCoblin2015
普通话 (Pinlu) jiaUnihan
普通话 (Pinlu) jiāUnihan
普通话 (Schuessler) kaSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kaeWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaa˥˧Rime
粤语 (粤拼) gu˥˧Rime
粤语 (粤拼) gaa1Unihan
越南语 (汉越音) giaUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ka1Rime
闽南-泉漳 (白话字) kee1Rime
韩语 (汉字音) KAUnihan
ตัวเต็ม 傢 家
族
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]ˤokBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzôkSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
中原官话 zu2Rime
北京 (Ding1958) ts u ³⁵Ding1958
又音 (多音字) zú sǒu còu zòupypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzoqRime
吴语-苏州 zoqRime
官话-南京 zu5Rime
客家话 (客语拼音) chhukRime
客家话 (客语拼音) cugRime
客家话 (客语拼音) cukRime
客家话 (客语拼音) tshukRime
广韵 dzʰukGuangyun
广韵 (反切) 昨木切Guangyun
广韵 (反切) 昨木Unihan
晚汉 (Schuessler) dzokSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)ōkStarostin1989
普通话 zúUnihan
普通话 (Baxter) dzuwkBaxter2014
普通话 (Pinlu) zúUnihan
普通话 (Schuessler) dzukSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzuwkWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zuk˨Rime
粤语 (粤拼) zuk6Unihan
越南语 (汉越音) tộcUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cok8Rime
韩语 (汉字音) COKUnihan
韩语 (汉字音) CWUUnihan