汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 25 画
可乘之机 可乘之機
kěchéngzhījī
l ความถี่อันดับ 34562

笔顺ลำดับการเขียน

可 5 ขีด
乘 10 ขีด
之 4 ขีด
机 6 ขีด

意思ความหมาย

ช่องโหว่หรือโอกาสเหมาะที่ฝ่ายตรงข้ามสามารถฉวยประโยชน์โจมตีได้
(idiom) an opportunity that someone (usually a villain or adversary) can exploit

例句ตัวอย่างประโยค

他的疏忽给了对手可乘之机。
tā de shū hu gěi le duì shǒu kě chéng zhī jī 。
ความประมาทของเขาเปิดโอกาสให้คู่แข่งฉวยประโยชน์
His carelessness gave his opponent an opportunity to take advantage.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

可 ตัวเต็ม
部首 口 5 画 kě
โครงสร้าง: ⿻丁口
ที่มา: แข็งแรง
ความหมายดั้งเดิม: อาจ, สามารถ, -ได้; อาจจะเป็น
乘 ตัวเต็ม
部首 丿 10 画 chéng
โครงสร้าง: ⿻禾北
ที่มา: สองเท้าปีนต้นข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ขี่, ขึ้น; ใช้ประโยชน์; ขึ้นไป; คูณ
之 ตัวเต็ม
部首 丿 4 画 zhī
โครงสร้าง: ⿱丶?
ที่มา: เท้าที่มีความหมายว่าติดตาม เป็นรูปแบบลายมือของอักษรเท้า
ความหมายดั้งเดิม: ทำหน้าที่เป็นคำเชื่อมหรือคำบุพบท; เขา, เธอ, พวกเขา; ไปยัง
机 ตัวเต็ม
部首 木 6 画 jī
โครงสร้าง: ⿰木几
ที่มา: โต๊ะที่ทำจากไม้; ส่วนหนึ่งทำหน้าที่บอกเสียงอ่าน
ความหมายดั้งเดิม: โต๊ะ; เครื่องจักร; โอกาส

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

可
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]ʰˤa[j]ʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) khâiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) khā́jStarostin1989 中原官话 keo3Rime 北京 (Ding1958) kʰ ɤ ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) kě kè gēpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kheqRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) khuRime 吴语-苏州 khouRime 官话-南京 ko3Rime 客家话 (客语拼音) khoRime 客家话 (客语拼音) koRime 广韵 kʰɑGuangyun 广韵 (反切) 枯我切Guangyun 广韵 (反切) 枯我Unihan 早期官话 (Coblin) *kho3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) kʰɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) khǟ́Starostin1989 普通话 kěUnihan 普通话 (Baxter) khaXBaxter2014 普通话 (Coblin) khâ:Coblin2015 普通话 (Pinlu) kěUnihan 普通话 (Schuessler) kʰâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) khaXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ho˧˥Rime 粤语 (粤拼) ho2Unihan 越南语 (汉越音) khảUnihan 闽南-泉漳 (白话字) kho2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khonn2Rime 闽南-泉漳 (白话字) khua2Rime 韩语 (汉字音) KAUnihan 韩语 (汉字音) KUKUnihan
乘
上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *Cə.ləŋ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) m-ləŋSchuessler2007 上古音 (Schuessler) m-ləŋhSchuessler2007 上古音 (Starostin) lǝŋStarostin1989 中原官话 cheng2Rime 中原官话 sheng4Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵¹Ding1958 北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) chéng shèngpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzenRime 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsenRime 吴语-苏州 tsenRime 吴语-苏州 zenRime 官话-南京 shen2Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) siinRime 广韵 (反切) 實證Unihan 广韵 (反切) 食陵Unihan 晚汉 (Schuessler) źɨŋSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) źɨŋᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) źǝŋStarostin1989 普通话 chéngUnihan 普通话 (Baxter) zyingBaxter2014 普通话 (Baxter) zyingHBaxter2014 普通话 (Pinlu) chéngUnihan 普通话 (Schuessler) dźjəŋSchuessler2007 普通话 (Schuessler) dźjəŋᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sing˨˨Rime 粤语 (粤拼) sing˨˩Rime 粤语 (粤拼) sing4Unihan 越南语 (汉越音) thặngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sin5Rime 闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime 韩语 (汉字音) SUNGUnihan
之
上古音 (Baxter-Sagart) *təBaxter2014 上古音 (Schuessler) təSchuessler2007 上古音 (Schuessler) tə (= *tiə ?)Schuessler2007 上古音 (Starostin) tǝStarostin1989 中原官话 zhy1Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) zhī zhū zhìpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzyRime 吴语-苏州 tzyRime 官话-南京 zhr1Rime 客家话 (客语拼音) chiiRime 客家话 (客语拼音) tsiiRime 客家话 (客语拼音) ziiRime 广韵 tɕĭəGuangyun 广韵 (反切) 止而切Guangyun 广韵 (反切) 止而Unihan 早期官话 (Coblin) *ci1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśəSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝStarostin1989 普通话 zhīUnihan 普通话 (Baxter) tsyiBaxter2014 普通话 (Coblin) tśïCoblin2015 普通话 (Pinlu) zhīUnihan 普通话 (Schuessler) tśɨSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyiWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zi˥˧Rime 粤语 (粤拼) zi1Unihan 越南语 (汉越音) chiUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ci1Rime 韩语 (汉字音) CIUnihan
机
上古音 (Baxter-Sagart) *krəjʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) kriʔSchuessler2007 上古音 (郑张尚芳) krilZhengzhang 上古音 (郑张尚芳) krilʔZhengzhang 中原官话 ji1Rime 中原官话 ji3Rime 北京 (Ding1958) tɕ i ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) jī wèipypinyin 官话-南京 ji1Rime 官话-南京 ji3Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) kiRime 客家话 (客语拼音) yiRime 广韵 kiGuangyun 广韵 (反切) 居夷切Guangyun 广韵 (反切) 居履切Guangyun 广韵 (反切) 居夷Unihan 广韵 (反切) 居履Unihan 晚汉 (Schuessler) kɨᴮSchuessler2007 普通话 jīUnihan 普通话 (Baxter) kijXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jīUnihan 普通话 (Schuessler) kjiᴮ 3Schuessler2007 普通话 (Wikibooks) kijXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) gei˥˧Rime 粤语 (粤拼) gei˧˥Rime 粤语 (粤拼) gei1Unihan 越南语 (汉越音) cơUnihan 韩语 (汉字音) KWEYUnihan ตัวเต็ม 机 機