HSK 7 · 20 画
欢聚 歡聚
huānjù
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
欢
6 ขีด
聚
14 ขีด
意思ความหมาย
มารวมตัวกันอย่างมีความสุข, พบปะสังสรรค์พร้อมหน้าพร้อมตา
to get together socially; to celebrate; party
例句ตัวอย่างประโยค
亲友们在酒楼欢聚一堂，大家就座后，屋里充满了欢声笑语。
qīn yǒu men zài jiǔ lóu huān jù yī táng ， dà jiā jiù zuò hòu ， wū lǐ chōng mǎn le huān shēng xiào yǔ 。
ญาติมิตรพบปะสังสรรค์กันที่ภัตตาคาร เมื่อทุกคนนั่งลง ห้องก็เต็มไปด้วยเสียงพูดคุยและหัวเราะอย่างสนุกสนาน
Relatives and friends gathered at the restaurant. Once everyone was seated, the room filled with laughter and cheerful conversation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
欢聚一堂huān jù yī tángวลีชุมนุมร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 欠
6 画
huān
โครงสร้าง: ⿰又欠
ความหมายดั้งเดิม: มีความสุข, ยินดี, ร่าเริง
部首 耳
14 画
jù
โครงสร้าง: ⿱取乑
ที่มา: ผู้คนยืนเรียงกัน มือปิดหู
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, รวบรวม, พบปะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
欢
北京 (Ding1958) x u a n ⁵⁵Ding1958
普通话 huānUnihan
普通话 (Pinlu) huanUnihan
普通话 (Pinlu) huānUnihan
粤语 (粤拼) fun1Unihan
ตัวเต็ม 歡 欢
聚
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjosSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzohSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)óStarostin1989
中原官话 ziu4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime
吴语-苏州 ziRime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 dzʰĭuGuangyun
广韵 dzʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 慈𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 才句切Guangyun
广韵 (反切) 慈庾Unihan
广韵 (反切) 才句Unihan
晚汉 (Schuessler) dzioᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jwáStarostin1989
普通话 jùUnihan
普通话 (Baxter) dzjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzjuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) dzjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zeoi6Unihan
越南语 (汉越音) tụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan