HSK 4 · 14 画
聚
jù
笔顺ลำดับการเขียน
聚
14 ขีด
意思ความหมาย
รวมตัวกัน, ชุมนุมหรือรวบรวมเข้าด้วยกัน
to assemble; to gather (transitive or intransitive); (chemistry) poly-
例句ตัวอย่างประโยค
开个聚会很好。
kāi gè jù huì hěn hǎo
การจัดงานเลี้ยงสังสรรค์สักงานเป็นความคิดที่ดีมาก
It would be nice to have a party.
聚会要开始了。
jù huì yào kāi shǐ le
งานสังสรรค์กำลังจะเริ่มขึ้นแล้ว
The party is about to begin.
周末我们聚一聚吧。
Zhōumò wǒmen jù yi jù ba.
สุดสัปดาห์นี้พวกเรานัดสังสรรค์กันหน่อยเถอะ
Let's get together this weekend.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
聚会jùhuìวลี
聚沙成塔jù shā chéng tǎวลีเก็บเล็กผสมน้อยจนยิ่งใหญ่
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 耳
14 画
jù
โครงสร้าง: ⿱取乑
ที่มา: ผู้คนยืนเรียงกัน มือปิดหู
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, รวบรวม, พบปะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
聚
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔ-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzjosSchuessler2007
上古音 (Schuessler) dzohSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒ(h)óStarostin1989
中原官话 ziu4Rime
北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime
吴语-苏州 ziRime
官话-南京 zü4Rime
客家话 (客语拼音) chhiRime
客家话 (客语拼音) ciRime
客家话 (客语拼音) ciuRime
客家话 (客语拼音) qiRime
客家话 (客语拼音) tshiRime
广韵 dzʰĭuGuangyun
广韵 dzʰĭu˩Guangyun
广韵 (反切) 慈𢈔切Guangyun
广韵 (反切) 才句切Guangyun
广韵 (反切) 慈庾Unihan
广韵 (反切) 才句Unihan
晚汉 (Schuessler) dzioᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ(h)jwáStarostin1989
普通话 jùUnihan
普通话 (Baxter) dzjuHBaxter2014
普通话 (Baxter) dzjuXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jùUnihan
普通话 (Schuessler) dzjuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjuHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) dzjuXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime
粤语 (粤拼) zeoi6Unihan
越南语 (汉越音) tụUnihan
闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime
韩语 (汉字音) CHWIUnihan