汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 4 · 30 画
聚餐
jùcān
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

聚 14 ขีด
餐 16 ขีด

意思ความหมาย

รับประทานอาหารร่วมกัน, รวมกลุ่มกินเลี้ยงสังสรรค์ในโอกาสพิเศษ
communal meal; formal dinner of club or group

例句ตัวอย่างประโยค

周五下班后,我们一起聚餐吧。
zhōu wǔ xià bān hòu , wǒ men yī qǐ jù cān ba 。
วันศุกร์หลังเลิกงาน ไปกินข้าวด้วยกันเถอะ
Let's have dinner together after work on Friday.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

聚 ตัวเต็ม
部首 耳 14 画 jù
โครงสร้าง: ⿱取乑
ที่มา: ผู้คนยืนเรียงกัน มือปิดหู
ความหมายดั้งเดิม: ชุมนุม, รวบรวม, พบปะ
餐 ตัวเต็ม
部首 食 16 画 cān
โครงสร้าง: ⿱⿰歺又食
ที่มา: อาหาร
ความหมายดั้งเดิม: กิน, รับประทานอาหาร; มื้ออาหาร, อาหาร

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

聚
上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *m-tsʰoʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzjosSchuessler2007 上古音 (Schuessler) dzohSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒ(h)óStarostin1989 中原官话 ziu4Rime 北京 (Ding1958) tɕ y ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dziuRime 吴语-苏州 ziRime 官话-南京 zü4Rime 客家话 (客语拼音) chhiRime 客家话 (客语拼音) ciRime 客家话 (客语拼音) ciuRime 客家话 (客语拼音) qiRime 客家话 (客语拼音) tshiRime 广韵 dzʰĭuGuangyun 广韵 dzʰĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 慈𢈔切Guangyun 广韵 (反切) 才句切Guangyun 广韵 (反切) 慈庾Unihan 广韵 (反切) 才句Unihan 晚汉 (Schuessler) dzioᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ(h)jwáStarostin1989 普通话 jùUnihan 普通话 (Baxter) dzjuHBaxter2014 普通话 (Baxter) dzjuXBaxter2014 普通话 (Pinlu) jùUnihan 普通话 (Schuessler) dzjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjuHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) dzjuXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) zeoi˨˨Rime 粤语 (粤拼) zeoi6Unihan 越南语 (汉越音) tụUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cu6Rime 韩语 (汉字音) CHWIUnihan
餐
上古音 (Schuessler) tshânSchuessler2007 上古音 (Starostin) chānStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 聲符皆爲歺又Zhengzhang 中原官话 can1Rime 北京 (Ding1958) tsʰ a n ⁵⁵Ding1958 又音 (多音字) cān sūnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tseuRime 吴语-苏州 tseuRime 官话-南京 cang1Rime 客家话 (客语拼音) chhonRime 客家话 (客语拼音) conRime 客家话 (客语拼音) tshonRime 广韵 tsʰɑnGuangyun 广韵 (反切) 七安切Guangyun 广韵 (反切) 七安Unihan 早期官话 (Coblin) *tshan1Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tsʰɑnSchuessler2007 晚汉 (Starostin) chānStarostin1989 普通话 cānUnihan 普通话 (Coblin) tshânCoblin2015 普通话 (Pinlu) cānUnihan 普通话 (Schuessler) tsʰânSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tshanWikibooks2016a 粤语 (粤拼) caan˥˧Rime 粤语 (粤拼) caan1Unihan 闽南-泉漳 (白话字) chan1Rime 韩语 (汉字音) CHANUnihan 韩语 (汉字音) SONUnihan