HSK 7 · 23 画
境界
jìngjiè
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
境
14 ขีด
界
9 ขีด
意思ความหมาย
ขอบเขตแดน, ระดับขั้นทางศิลปะหรือสภาวะจิตใจและความคิด
boundary; state; realm
例句ตัวอย่างประโยค
他的武功已经达到了出神入化的境界。
tā de wǔ gōng yǐ jīng dá dào le chū shén rù huà de jìng jiè
วิทยายุทธ์ของเขาได้ก้าวเข้าสู่ระดับที่ยอดเยี่ยมเหนือมนุษย์ไปแล้ว
His martial arts prowess has already reached a level of sublime perfection.
她的演技真到了炉火纯青的境界。
tā de yǎn jì zhēn dào le lú huǒ chún qīng de jìng jiè
ทักษะการแสดงของเธอก้าวไปถึงขั้นสมบูรณ์แบบไร้ที่ติแล้วจริงๆ
Her acting is really perfect.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
思想境界sī xiǎng jìng jièวลีระดับจิตใจ
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 土
14 画
jìng
โครงสร้าง: ⿰土竟
ที่มา: ดิน
ความหมายดั้งเดิม: พรมแดน, ชายแดน; พื้นที่, ภูมิภาค
部首 田
9 画
jiè
โครงสร้าง: ⿱田介
ที่มา: ไร่
ความหมายดั้งเดิม: ขอบเขต, ขีดจำกัด; อาณาเขต; สังคม, โลก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
境
上古音 (Baxter-Sagart) *[k]raŋʔBaxter2014
上古音 (Schuessler) kaŋʔSchuessler2007
中原官话 jing3Rime
北京 (Ding1958) tɕ i ŋ ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) cinRime
吴语-苏州 cienRime
官话-南京 jin3Rime
官话-南京 jin4Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) kinRime
广韵 kĭɐŋGuangyun
广韵 (反切) 居影切Guangyun
广韵 (反切) 居影Unihan
晚汉 (Schuessler) kɨaŋᴮSchuessler2007
普通话 jìngUnihan
普通话 (Baxter) kjaengXBaxter2014
普通话 (Pinlu) jìngUnihan
普通话 (Schuessler) kjɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) kjaengXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ging˧˥Rime
粤语 (粤拼) ging2Unihan
越南语 (汉越音) cảnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) king2Rime
韩语 (汉字音) KYENGUnihan
界
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤr[e][t]-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krê(t)sSchuessler2007
上古音 (Starostin) krēćStarostin1989
中原官话 jai4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古拜切Guangyun
广韵 (反切) 古拜Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriāśStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) keajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaai3Unihan
越南语 (汉越音) giớiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai3Rime
闽南-泉漳 (白话字) kere3Rime
韩语 (汉字音) KYEYUnihan