汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 19 画
何等
héděng
คำ

笔顺ลำดับการเขียน

何 7 ขีด
等 12 ขีด

意思ความหมาย

เพียงใด, ระดับไหนใช้ในประโยคคำถามหรืออุทานเพื่อเน้นย้ำ
what kind?; how, what; somewhat

例句ตัวอย่างประโยค

他们是何等竭尽全力来完成这一任务啊!
tāmen shì héděng jiéjìnquánlì lái wánchéng zhè yī rènwu ā
พวกเขาทุ่มเทสุดกำลังความสามารถเพื่อทำภารกิจนี้ให้สำเร็จจริงๆ
How they laid about them to fulfill the task!
棚户区之行使我深切地感到那里的人民何等的贫穷。
pénghùqū zhī xíngshǐ wǒ shēnqiè dì gǎndào nàli de rénmín héděng de pínqióng
การเดินทางไปยังย่านชุมชนแออัดทำให้ฉันรับรู้ได้อย่างลึกซึ้งว่าผู้คนที่นั่นยากจนข้นแค้นเพียงใด
A trip through the shanty town brought home to me just how poor the people are.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

何 ตัวเต็ม
部首 亻 7 画 hé
โครงสร้าง: ⿰亻可
ความหมายดั้งเดิม: อะไร, ทำไม, ที่ไหน, อันไหน, อย่างไร
等 ตัวเต็ม
部首 ⺮ 12 画 děng
โครงสร้าง: ⿱⺮寺
ที่มา: แผ่นไผ่วางไว้หน้าศาล
ความหมายดั้งเดิม: ลำดับชั้น, ระดับ; เหมือนกัน, เท่ากัน; รอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

何
上古音 (Baxter-Sagart) *[g]ˤajBaxter2014 上古音 (Schuessler) gâiSchuessler2007 上古音 (Schuessler) gâiʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) ghājStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 同荷Zhengzhang 中原官话 heo2Rime 北京 (Ding1958) x ɤ ³⁵Ding1958 又音 (多音字) hé hèpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) wuRime 吴语-苏州 rouRime 官话-南京 ho2Rime 官话-南京 ho4Rime 客家话 (客语拼音) hoRime 广韵 ɣɑGuangyun 广韵 ɣɑ˩Guangyun 广韵 (反切) 胡可切Guangyun 广韵 (反切) 胡歌切Guangyun 广韵 (反切) 胡可Unihan 广韵 (反切) 胡歌Unihan 早期官话 (Coblin) *ho2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) gɑiSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) gɑiᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ɣǟStarostin1989 普通话 héUnihan 普通话 (Baxter) haBaxter2014 普通话 (Coblin) ɣâCoblin2015 普通话 (Pinlu) héUnihan 普通话 (Schuessler) ɣâSchuessler2007 普通话 (Schuessler) ɣâᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) haWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) haXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ho˨˨Rime 粤语 (粤拼) ho˨˩Rime 粤语 (粤拼) ho4Unihan 闽南-泉漳 (白话字) ho5Rime 闽南-泉漳 (白话字) ua5Rime 韩语 (汉字音) HAUnihan
等
上古音 (Baxter-Sagart) *tˤəŋʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) tə̂ŋʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 中原官话 deng3Rime 北京 (Ding1958) t ə ŋ ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tenRime 吴语-苏州 tenRime 官话-南京 den3Rime 官话-南京 dä3Rime 客家话 (客语拼音) denRime 客家话 (客语拼音) doiRime 客家话 (客语拼音) lenRime 客家话 (客语拼音) nenRime 客家话 (客语拼音) tenRime 广韵 tɒiGuangyun 广韵 təŋGuangyun 广韵 (反切) 多改切Guangyun 广韵 (反切) 多肯切Guangyun 广韵 (反切) 多改Unihan 广韵 (反切) 多肯Unihan 早期官话 (Coblin) *teng3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) tǝ̄́ŋStarostin1989 普通话 děngUnihan 普通话 (Baxter) tongXBaxter2014 普通话 (Coblin) təng:Coblin2015 普通话 (Pinlu) děngUnihan 普通话 (Schuessler) təŋᴮSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tojXWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) tongXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) dang˧˥Rime 粤语 (粤拼) dang2Unihan 越南语 (汉越音) đẳngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) tan2Rime 闽南-泉漳 (白话字) terng2Rime 闽南-泉漳 (白话字) ting2Rime 韩语 (汉字音) TUNGUnihan