HSK 7 · 18 画
减免 減免
jiǎnmiǎn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
减
11 ขีด
免
7 ขีด
意思ความหมาย
ลดหย่อนหรือยกเว้น, ลดภาระภาษีอากรหรือโทษทัณฑ์ลง
to reduce or waive (taxes, punishment, rent, tuition etc)
例句ตัวอย่างประโยค
她家境困难，用课余的劳动换取报酬，学校也为她减免了部分学费。
tā jiā jìng kùn nan ， yòng kè yú de láo dòng huàn qǔ bào chou ， xué xiào yě wèi tā jiǎn miǎn le bù fen xué fèi 。
ครอบครัวเธอมีฐานะลำบาก เธอจึงทำงานนอกเวลาเรียนเพื่อรับค่าจ้าง โรงเรียนก็ลดค่าเล่าเรียนให้ส่วนหนึ่งด้วย
She comes from a poor family and works outside class to earn money. The school also reduces part of her tuition.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
减免灾区税收jiǎn miǎn zāi qū shuì shōuวลีลดภาษีพื้นที่ภัยพิบัติ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 冫
11 画
jiǎn
โครงสร้าง: ⿰冫咸
ที่มา: น้ำแข็ง
ความหมายดั้งเดิม: ลดลง, ลบ, น้อยลง
部首 儿
7 画
miǎn
โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿
ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
减
北京 (Ding1958) tɕ i a n ²¹⁴Ding1958
普通话 jiǎnUnihan
普通话 (Pinlu) jiǎnUnihan
粤语 (粤拼) gaam2Unihan
韩语 (汉字音) KAMUnihan
ตัวเต็ม 减 減
免
上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014
上古音 (Starostin) mánStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang
中原官话 mian3Rime
又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime
吴语-苏州 mieRime
官话-南京 miän3Rime
客家话 (客语拼音) mienRime
广韵 mĭɛnGuangyun
广韵 (反切) 亡辨切Guangyun
广韵 (反切) 亡辨Unihan
晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989
普通话 miǎnUnihan
普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014
普通话 (Pinlu) miǎnUnihan
普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a
粤语 (粤拼) man˨˨Rime
粤语 (粤拼) min˨˧Rime
粤语 (粤拼) min5Unihan
越南语 (汉越音) miễnUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime
韩语 (汉字音) MWUNUnihan
韩语 (汉字音) MYENUnihan