免 miǎn

笔顺ลำดับการเขียน

免 7 ขีด

意思ความหมาย

ยกเว้นหรือปลดออก, ไม่ต้องทำหรือไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายและหลีกเลี่ยง

to excuse sb; to exempt; to remove or dismiss from office

例句ตัวอย่างประโยค

机场里有很多免税商店。

Jīchǎng li yǒu hěn duō miǎnshuì shāngdiàn.

ในสนามบินมีร้านค้าปลอดภาษีอยู่มากมาย

There are lots of duty-free shops in the airport.

把沙司搅拌一下以免结块。

bǎ shā sī jiǎobàn yīxià yǐmiǎn jié kuài

คนซอสสักหน่อยเพื่อไม่ให้มันจับตัวเป็นก้อน

Stir the sauce to prevent it lumping.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

免税miǎnshuìวลี 免费miǎn fèiวลี 幸免xìngmiǎnวลี 难免nánmiǎnวลี 免疫性miǎn yì xìngวลีภูมิคุ้มกัน 任免名单rèn miǎn míng dānวลีรายชื่อแต่งตั้ง 免开尊口miǎn kāi zūn kǒuวลีห้ามพูดจา 闲人免进xiánrén miǎn jìnวลีห้ามคนนอกเข้า 俗礼都免了sú lǐ dōu miǎn leวลียกเลิกพิธีรีตอง

不免bùmiǎn 以免yǐmiǎn 免得miǎnde 免疫miǎnyì 免税miǎnshuì 免职miǎnzhí 免费miǎn fèi 免除miǎnchú 减免jiǎnmiǎn 幸免xìngmiǎn

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

免除miǎnchú 罢免bàmiǎn 解除jiěchú 避免bìmiǎn 幸免xìngmiǎn 避bì

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首儿 7 画 miǎn

โครงสร้าง: ⿱⺈⿻口儿

ความหมายดั้งเดิม: ละเว้น, ยกเว้น; หลีกเลี่ยง

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

免

上古音 (Baxter-Sagart) *mr[o][r]ʔBaxter2014 上古音 (Starostin) mánStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) mronʔZhengzhang 中原官话 mian3Rime 又音 (多音字) miǎn wèn wǎnpypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) miRime 吴语-苏州 mieRime 官话-南京 miän3Rime 客家话 (客语拼音) mienRime 广韵 mĭɛnGuangyun 广韵 (反切) 亡辨切Guangyun 广韵 (反切) 亡辨Unihan 晚汉 (Starostin) mwánStarostin1989 普通话 miǎnUnihan 普通话 (Baxter) mjenXBaxter2014 普通话 (Pinlu) miǎnUnihan 普通话 (Wikibooks) mjenXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) man˨˨Rime 粤语 (粤拼) min˨˧Rime 粤语 (粤拼) min5Unihan 越南语 (汉越音) miễnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) bian2Rime 韩语 (汉字音) MWUNUnihan 韩语 (汉字音) MYENUnihan

同源คำร่วมรากไทย-จีน

免 ไทย แม้ว /mæ̂w/ ← จีนกลางโบราณ mjenX ← จีน上古 *mrorʔ {*mr[o][r]ʔ} แม้ว