HSK 7 · 6 画
介入
jièrù
笔顺ลำดับการเขียน
介
4 ขีด
入
2 ขีด
意思ความหมาย
เข้าไปแทรกแซง, เข้ามามีส่วนร่วมจัดการในเหตุการณ์ระหว่างสองฝ่าย
to intervene; to get involved
例句ตัวอย่างประโยค
我们必须介入。
Wǒmen bìxū jièrù.
พวกเราจำเป็นต้องยื่นมือเข้าไปแทรกแซงแล้ว
We must intervene.
空隙，间隙允许自由运动所介入的空间或距离，如在机器零件之间的
kòngxì jiànxì yǔnxǔ zìyóu yùndòng suǒ jièrù de kōngjiān huò jùlí rú zài jīqì língjiàn zhījiān de
ช่องว่างหรือระยะห่าง พื้นที่หรือระยะทางที่คั่นกลางเพื่อให้เคลื่อนที่ได้อย่างอิสระ เช่น ระหว่างชิ้นส่วนของเครื่องจักร
An intervening space or distance allowing free play, as between machine parts.
法迪爾很煩岳母介入他和丹妮亞的關係。
fǎ dí ěr hěn fán yuè mǔ jiè rù tā hé dān nī yà de guān xì
ฟาดีร์รำคาญใจมากที่แม่ยายเข้ามาจุ้นจ้านก้าวก่ายความสัมพันธ์ระหว่างเขากับดาเนีย
Fadil was tired of his mother-in-law coming in between he and Dania.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
4 画
jiè
โครงสร้าง: ⿱人？
ที่มา: เส้นแบ่งระหว่างผู้คน
ความหมายดั้งเดิม: ตัวแทน, คนกลาง, ตัวกลาง; แนะนำ; เปลือก, เกราะ
部首 入
2 画
rù
ที่มา: ลูกศรชี้เข้า
ความหมายดั้งเดิม: เข้า, เข้าสู่; เข้าร่วม
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
介
上古音 (Baxter-Sagart) *kˤr[e]p-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) krê(t)sSchuessler2007
上古音 (Schuessler) krê(t)s ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) krēćStarostin1989
中原官话 jai4Rime
北京 (Ding1958) tɕ i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) jiè gèpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) ciaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gaRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kaRime
吴语-苏州 ciaRime
吴语-苏州 kaRime
官话-南京 jä4Rime
客家话 (客语拼音) gaiRime
客家话 (客语拼音) gieRime
客家话 (客语拼音) keRime
客家话 (客语拼音) kieRime
广韵 kɐi˩Guangyun
广韵 (反切) 古拜切Guangyun
广韵 (反切) 古拜Unihan
晚汉 (Schuessler) kɛsSchuessler2007
晚汉 (Starostin) kriāśStarostin1989
普通话 jièUnihan
普通话 (Baxter) keajHBaxter2014
普通话 (Pinlu) jièUnihan
普通话 (Schuessler) kăiᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) keajHWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) keatWikibooks2016a
粤语 (粤拼) gaai˧˧Rime
粤语 (粤拼) gaai3Unihan
越南语 (汉越音) giớiUnihan
闽南-泉漳 (白话字) kai3Rime
韩语 (汉字音) KAYUnihan
入
上古音 (Baxter-Sagart) *n[u]pBaxter2014
上古音 (Schuessler) nəp < *nupSchuessler2007
上古音 (Starostin) nǝpStarostin1989
中原官话 rhu1Rime
中原官话 rhy1Rime
北京 (Ding1958) ʐ u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zeqRime
吴语-苏州 gnieqRime
吴语-苏州 zeqRime
官话-南京 r5Rime
官话-南京 ru5Rime
客家话 (客语拼音) gipRime
客家话 (客语拼音) ngibRime
客家话 (客语拼音) ngipRime
广韵 nʑĭĕpGuangyun
广韵 (反切) 人執切Guangyun
广韵 (反切) 人執Unihan
早期官话 (Coblin) *nhip8Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ńipSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ńǝpStarostin1989
普通话 rùUnihan
普通话 (Baxter) nyipBaxter2014
普通话 (Coblin) ńźjəpCoblin2015
普通话 (Pinlu) rùUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjəpSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyipWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jap˨Rime
粤语 (粤拼) jap6Unihan
越南语 (汉越音) nhậpUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jip8Rime
韩语 (汉字音) IPUnihan