流转 liúzhuǎn

笔顺ลำดับการเขียน

流 10 ขีด

转 8 ขีด

意思ความหมาย

หมุนเวียนเปลี่ยนผ่าน, การเคลื่อนย้ายถ่ายเทของสินค้าหรือกาลเวลา

to be on the move; to roam or wander; to circulate (of goods or capital)

例句ตัวอย่างประโยค

我们记录每份文件的流转过程，避免重要资料流失。

wǒ men jì lù měi fèn wén jiàn de liú zhuǎn guò chéng ， bì miǎn zhòng yào zī liào liú shī 。

เราบันทึกขั้นตอนการส่งต่อเอกสารทุกฉบับ เพื่อป้องกันข้อมูลสำคัญสูญหาย

We track the circulation of every document to prevent important information from being lost.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

岁月流转suì yuè liú zhuǎnวลีกาลเวลาผันผ่าน 流转四方liú zhuǎn sì fāngวลีเดินทางทั่วทิศ 诗笔流转shī bǐ liú zhuǎnวลีลายมือพลิ้วไหว 流转的眼波liú zhuǎn de yǎn bōวลีสายตาไหววูบ 声调和谐流转shēng diào hé xié liú zhuǎnวลีเสียงสูงต่ำกลมกลืน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

流浪liúlàng 漂泊piāobó 漂流piāoliú

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 10 画 liú

โครงสร้าง: ⿰氵㐬

ที่มา: น้ำ

ความหมายดั้งเดิม: ไหล, ลอย, หมุนเวียน; หมวด

部首车 8 画 zhuǎn

โครงสร้าง: ⿰车专

ที่มา: เกวียน

ความหมายดั้งเดิม: เคลื่อนย้าย, ส่งต่อ; หมุน, โคจร; ส่งต่อจดหมาย

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

流

上古音 (Baxter-Sagart) *ruBaxter2014 上古音 (Schuessler) r(i)uSchuessler2007 上古音 (Starostin) ruStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 或爲毓省聲Zhengzhang 中原官话 liou2Rime 北京 (Ding1958) l i o u ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) lioeRime 吴语-苏州 loeRime 官话-南京 liou2Rime 客家话 (客语拼音) lauRime 客家话 (客语拼音) liuRime 广韵 lĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 力求切Guangyun 广韵 (反切) 力求Unihan 早期官话 (Coblin) *lieu2Coblin2015 晚汉 (Schuessler) l(i)uSchuessler2007 晚汉 (Starostin) rǝwStarostin1989 普通话 liúUnihan 普通话 (Baxter) ljuwBaxter2014 普通话 (Coblin) ljəuCoblin2015 普通话 (Pinlu) liúUnihan 普通话 (Schuessler) ljəuSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ljuwWikibooks2016a 粤语 (粤拼) lau˨˩Rime 粤语 (粤拼) lau4Unihan 越南语 (汉越音) lưuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) lau5Rime 闽南-泉漳 (白话字) liu5Rime 韩语 (汉字音) LYUUnihan

转

北京 (Ding1958) ʈʂ u a n ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) zhuǎn zhuàn zhuǎipypinyin 普通话 zhuǎnUnihan 普通话 (Pinlu) zhuànUnihan 普通话 (Pinlu) zhuǎnUnihan 粤语 (粤拼) zyun2Unihan ตัวเต็ม 轉