HSK 7 · 9 画
人间 人間
rénjiān
笔顺ลำดับการเขียน
人
2 ขีด
间
7 ขีด
意思ความหมาย
โลกมนุษย์, สังคมมนุษย์ที่เราอาศัยอยู่
the human world; the earth
例句ตัวอย่างประโยค
单间还是双人间？
dān jiān hái shì shuāng rén jiān
ห้องเดี่ยวหรือห้องคู่ครับ?
Single or double room?
我想要更便宜点的双人间。
wǒ xiǎng yào gèng pián yi diǎn de shuāng rén jiān
ฉันอยากได้ห้องคู่ที่ราคาถูกกว่านี้
I would like a less expensive double room.
春天将重返人间。
chūn tiān jiāng chóng fǎn rén jiān
ฤดูใบไม้ผลิจะหวนคืนกลับสู่โลกมนุษย์อีกครั้ง
Spring will return the world.
我要一间有淋浴的单人间。
Wǒyào yījiān yǒu línyù de dānrénjiān.
ฉันต้องการห้องพักเดี่ยวที่มีฝักบัวอาบน้ำสักหนึ่งห้อง
I'd like a single with a shower, please.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
人间乐园rén jiān lè yuánวลีสวรรค์บนดิน 人间地狱rén jiān dì yùวลีนรกบนดิน 春满人间chūn mǎnrén jiānวลีฤดูใบไม้ผลิทั่ว
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 人
2 画
rén
ที่มา: ขาของมนุษย์
ความหมายดั้งเดิม: มนุษย์, บุคคล; ผู้คน
部首 门
7 画
jiān
โครงสร้าง: ⿵门日
ที่มา: แสงอาทิตย์ส่องผ่านช่องประตู
ความหมายดั้งเดิม: ระหว่าง, ท่ามกลาง; จุดกึ่งกลาง; พื้นที่, สถานที่, ถิ่นที่อยู่
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
人
上古音 (Baxter-Sagart) *ni[ŋ]Baxter2014
上古音 (Schuessler) ninSchuessler2007
上古音 (Starostin) ninStarostin1989
中原官话 rhen2Rime
北京 (Ding1958) ʐ ə n ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gnianRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gninRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 gnienRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 ren2Rime
客家话 (客语拼音) ginRime
客家话 (客语拼音) nginRime
广韵 nʑĭĕn˩Guangyun
广韵 (反切) 如鄰切Guangyun
广韵 (反切) 如鄰Unihan
晚汉 (Schuessler) ńinSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ń́ǝnStarostin1989
普通话 rénUnihan
普通话 (Baxter) nyinBaxter2014
普通话 (Pinlu) renUnihan
普通话 (Pinlu) rénUnihan
普通话 (Schuessler) ńźjenSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) nyinWikibooks2016a
粤语 (粤拼) jan˨˩Rime
粤语 (粤拼) jan4Unihan
越南语 (汉越音) nhânUnihan
闽南-泉漳 (白话字) jin5Rime
韩语 (汉字音) INUnihan
间
北京 (Ding1958) tɕ i a n ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) jiān jiànpypinyin
普通话 jiānUnihan
普通话 (Pinlu) jianUnihan
普通话 (Pinlu) jiànUnihan
普通话 (Pinlu) jiānUnihan
粤语 (粤拼) gaan1Unihan
ตัวเต็ม 間