HSK 7 · 9 画
切记
qièjì
笔顺ลำดับการเขียน
切
4 ขีด
记
5 ขีด
意思ความหมาย
จงจำไว้ให้ขึ้นใจ, จดจำไว้อย่างแม่นยำห้ามลืมเด็ดขาด
remember at all costs
例句ตัวอย่างประโยค
切记出门前关好门窗。
qiè jì chū mén qián guān hǎo mén chuāng 。
อย่าลืมปิดประตูหน้าต่างให้เรียบร้อยก่อนออกจากบ้าน
Be sure to close the doors and windows before going out.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
遇事切记要冷静yù shì qiè jì yào lěng jìngวลีพบปัญหาต้องใจเย็น
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刀
4 画
qiè
โครงสร้าง: ⿰七刀
ที่มา: หมายถึงมีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัด, สับ, หั่น, แกะสลัก; ใกล้ชิด; กระตือรือร้น
部首 讠
5 画
jì
โครงสร้าง: ⿰讠己
ที่มา: บันทึกส่วนตัว โดยส่วนประกอบ '' ยังทำหน้าที่เป็นเสียงอ่านด้วย
ความหมายดั้งเดิม: เครื่องหมาย, สัญลักษณ์; จด, บันทึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
切
上古音 (Baxter-Sagart) *[tsʰ]ˤi[t]Baxter2014
上古音 (Schuessler) tshîtSchuessler2007
上古音 (Starostin) shītStarostin1989
中原官话 ci4Rime
中原官话 cie1Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵¹Ding1958
北京 (Ding1958) tɕʰ i e ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) qiè qiē qìpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tsiqRime
吴语-苏州 tsiqRime
官话-南京 ci4Rime
官话-南京 ciä5Rime
客家话 (客语拼音) ceRime
客家话 (客语拼音) chhietRime
客家话 (客语拼音) ciedRime
客家话 (客语拼音) cietRime
客家话 (客语拼音) qietRime
客家话 (客语拼音) tshietRime
广韵 tsʰiei˩Guangyun
广韵 tsʰietGuangyun
广韵 (反切) 七計切Guangyun
广韵 (反切) 千結切Guangyun
广韵 (反切) 七計Unihan
广韵 (反切) 千結Unihan
晚汉 (Schuessler) tsʰetSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shiǝ̄tStarostin1989
普通话 qièUnihan
普通话 (Baxter) tshetBaxter2014
普通话 (Pinlu) qièUnihan
普通话 (Pinlu) qiēUnihan
普通话 (Schuessler) tsʰietSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tshetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cai˧˧Rime
粤语 (粤拼) cit˧Rime
粤语 (粤拼) cit3Unihan
越南语 (汉越音) thiếtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) che3Rime
闽南-泉漳 (白话字) chiat4Rime
韩语 (汉字音) CELUnihan
韩语 (汉字音) CHEYUnihan
记
普通话 jìUnihan
普通话 (Pinlu) jiUnihan
普通话 (Pinlu) jìUnihan
粤语 (粤拼) gei3Unihan
ตัวเต็ม 記