情怀 qínghuái

笔顺ลำดับการเขียน

情 11 ขีด

怀 7 ขีด

意思ความหมาย

ความรู้สึกนึกคิดและปณิธานในจิตใจ, อารมณ์ความผูกพันอันลึกซึ้ง

feelings; mood

例句ตัวอย่างประโยค

这出剧目通过感人的剧情刻画了一位老人的家国情怀。

zhè chū jù mù tōng guò gǎnrén de jù qíng kè huà le yī wèi lǎorén de jiā guó qíng huái 。

ละครเรื่องนี้ถ่ายทอดความผูกพันของผู้สูงอายุคนหนึ่งต่อครอบครัวและบ้านเมืองผ่านเนื้อเรื่องที่ซาบซึ้ง

This play portrays an older person's feelings for family and country through a moving story.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

抒发情怀shū fā qíng huáiวลีแสดงความรู้สึก

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首忄 11 画 qíng

โครงสร้าง: ⿰忄青

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก

部首忄 7 画 huái

โครงสร้าง: ⿰忄不

ที่มา: หัวใจ

ความหมายดั้งเดิม: อก, หน้าอก; โอบอุ้มไว้ในอก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

情

上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007 上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989 中原官话 cing2Rime 北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime 吴语-苏州 zinRime 官话-南京 cin2Rime 客家话 (客语拼音) chhinRime 客家话 (客语拼音) cinRime 客家话 (客语拼音) qinRime 客家话 (客语拼音) tshinRime 广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 疾盈切Guangyun 广韵 (反切) 疾盈Unihan 晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989 普通话 qíngUnihan 普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014 普通话 (Pinlu) qingUnihan 普通话 (Pinlu) qíngUnihan 普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a 粤语 (粤拼) cing˨˩Rime 粤语 (粤拼) cing4Unihan 越南语 (汉越音) tìnhUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime 闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime 韩语 (汉字音) CENGUnihan

怀

北京 (Ding1958) x u a i ³⁵Ding1958 又音 (多音字) huái fùpypinyin 普通话 huáiUnihan 普通话 (Pinlu) huáiUnihan 粤语 (粤拼) waai˨˩Rime 粤语 (粤拼) waai4Unihan ตัวเต็ม 怀懷