HSK 7 · 22 画
深情
shēnqíng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
深
11 ขีด
情
11 ขีด
意思ความหมาย
ความรู้สึกอันลึกซึ้ง
deep emotion; deep feeling; deep love
例句ตัวอย่างประโยค
他以一个深情的拥抱来迎接她。
tā yǐ yī gè shēnqíng de yōngbào lái yíngjiē tā
เขาต้อนรับเธอด้วยอ้อมกอดอันแสนอบอุ่นลึกซึ้ง
He greeted her with a loving hug.
她用一双水汪汪的眼睛深情地看着他。
tā yòng yī shuāng shuǐwāngwāng de yǎnjing shēnqíng dì kàn zhe tā
เธอมองดูเขาอย่างลึกซึ้งด้วยดวงตาที่ฉ่ำวาวไปด้วยหยาดน้ำทั้งสองข้าง
She looked at him all dewy-eyed with love.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 氵
11 画
shēn
โครงสร้าง: ⿰氵罙
ที่มา: น้ำลึก
ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก
部首 忄
11 画
qíng
โครงสร้าง: ⿰忄青
ที่มา: หัวใจ
ความหมายดั้งเดิม: อารมณ์, ความรู้สึก, อารมณ์ความรู้สึก
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
深
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007
上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989
中原官话 chen1Rime
中原官话 shen1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 shen1Rime
官话-南京 shen4Rime
客家话 (客语拼音) chhiimRime
客家话 (客语拼音) ciimRime
客家话 (客语拼音) tshiimRime
广韵 ɕĭĕmGuangyun
广韵 ɕĭĕm˩Guangyun
广韵 (反切) 式禁切Guangyun
广韵 (反切) 式針切Guangyun
广韵 (反切) 式禁Unihan
广韵 (反切) 式針Unihan
晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989
普通话 shēnUnihan
普通话 (Baxter) syimBaxter2014
普通话 (Baxter) syimHBaxter2014
普通话 (Pinlu) shēnUnihan
普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007
普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007
粤语 (粤拼) sam˥˧Rime
粤语 (粤拼) sam1Unihan
越南语 (汉越音) thâmUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime
韩语 (汉字音) SIMUnihan
情
上古音 (Baxter-Sagart) *[dz]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) dzeŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) ʒeŋStarostin1989
中原官话 cing2Rime
北京 (Ding1958) tɕʰ i ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) dzinRime
吴语-苏州 zinRime
官话-南京 cin2Rime
客家话 (客语拼音) chhinRime
客家话 (客语拼音) cinRime
客家话 (客语拼音) qinRime
客家话 (客语拼音) tshinRime
广韵 dzʰĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 疾盈切Guangyun
广韵 (反切) 疾盈Unihan
晚汉 (Schuessler) dzieŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒjeŋStarostin1989
普通话 qíngUnihan
普通话 (Baxter) dzjengBaxter2014
普通话 (Pinlu) qingUnihan
普通话 (Pinlu) qíngUnihan
普通话 (Schuessler) dzjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzjengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) cing4Unihan
越南语 (汉越音) tìnhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) cing5Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan