深 shēn

笔顺ลำดับการเขียน

深 11 ขีด

意思ความหมาย

ลึก, มีระยะจากพื้นผิวลงไปด้านล่างหรือเข้าไปด้านในมาก

deep; profound; dark (of colors)

例句ตัวอย่างประโยค

讲座开始后，我发现内容比想象中深，但老师解释得很清楚。

jiǎng zuò kāi shǐ hòu ， wǒ fā xiàn nèiróng bǐ xiǎng xiàng zhōng shēn ， dàn lǎo shī jiě shì dé hěn qīng chu 。

เมื่อเริ่มบรรยาย ฉันพบว่าเนื้อหาลึกกว่าที่คิด แต่ครูอธิบายชัดเจนมาก

Once the talk begins, I find the content deeper than expected, but the teacher explains it clearly.

我深感抱歉。

wǒ shēn gǎn bào qiàn

ฉันรู้สึกขออภัยเป็นอย่างยิ่ง

I am sincerely sorry.

颜色深了些。

yán sè shēn le xiē

สีเข้มขึ้นเล็กน้อย

The colour is a bit too dark.

深秋的北京很美。

Shēnqiū de Běijīng hěn měi.

กรุงปักกิ่งในช่วงปลายฤดูใบไม้ร่วงสวยงามมาก

Beijing is beautiful in late autumn.

在深雪中开车是个难题。

zài shēn xuě zhōng kāi chē shì gè nán tí

การขับรถท่ามกลางหิมะที่ตกทับถมกันหนาเป็นเรื่องที่ยากลำบากมาก

Driving is a problem in deep snow.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

深情shēnqíngวลี 深山shēn shānวลีป่าลึกดงดอย 深知shēn zhīวลีรู้ซึ้งตระหนักดี 深秋shēn qiūวลีปลายฤดูใบไม้ร่วง 深红shēn hóngวลีสีแดงเข้ม 深绿shēn lǜวลีสีเขียวเข้ม 深耕shēn gēngวลีไถพรวนดินลึก 深谈shēn tánวลีพูดคุยสนทนาเจาะลึก 影响很深yǐng xiǎng hěn shēnวลีมีอิทธิพลลึกซึ้งยิ่ง 由浅入深yóu qiǎnrù shēnวลีจากระดับง่ายไปยาก 颜色太深yán sè tài shēnวลีสีเข้มเกินไป 这院子很深zhè yuàn zi hěn shēnวลีลานบ้านนี้ลึกมาก 夜已经很深了yè yǐ jīng hěn shēn leวลีดึกดื่นค่อนคืนแล้ว 两人的关系很深liǎngrén de guān xi hěn shēnวลีความสัมพันธ์ทั้งสองแน่นแฟ้นมาก

加深jiāshēn 深入shēnrù 深切shēnqiè 深刻shēnkè 深化shēnhuà 深厚shēnhòu 深夜shēnyè 深奥shēn’ào 深度shēndù 深思shēnsī

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

深度shēndù 纵深zòngshēn 深邃shēnsuì 迟chí 晚wǎn 迟到chídào 浓nóng 大dà 暗àn 老lǎo

反义词คำตรงข้าม

浅qiǎn

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首氵 11 画 shēn

โครงสร้าง: ⿰氵罙

ที่มา: น้ำลึก

ความหมายดั้งเดิม: ลึก, ลึกซึ้ง; ความลึก

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

深

上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]mBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *[l̥][ə]m-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) nhəmSchuessler2007 上古音 (Schuessler) nhəm ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) ƛhǝmStarostin1989 中原官话 chen1Rime 中原官话 shen1Rime 北京 (Ding1958) ʂ ə n ⁵⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime 吴语-苏州 senRime 官话-南京 shen1Rime 官话-南京 shen4Rime 客家话 (客语拼音) chhiimRime 客家话 (客语拼音) ciimRime 客家话 (客语拼音) tshiimRime 广韵 ɕĭĕmGuangyun 广韵 ɕĭĕm˩Guangyun 广韵 (反切) 式禁切Guangyun 广韵 (反切) 式針切Guangyun 广韵 (反切) 式禁Unihan 广韵 (反切) 式針Unihan 晚汉 (Schuessler) śim,tśʰimSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śimᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) shǝmStarostin1989 普通话 shēnUnihan 普通话 (Baxter) syimBaxter2014 普通话 (Baxter) syimHBaxter2014 普通话 (Pinlu) shēnUnihan 普通话 (Schuessler) śjəmᴬSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəmᶜSchuessler2007 粤语 (粤拼) sam˥˧Rime 粤语 (粤拼) sam1Unihan 越南语 (汉越音) thâmUnihan 闽南-泉漳 (白话字) chim1Rime 闽南-泉漳 (白话字) sim1Rime 韩语 (汉字音) SIMUnihan