HSK 7 · 15 画
声明 聲明
shēngmíng
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
声
7 ขีด
明
8 ขีด
意思ความหมาย
แถลงการณ์, ประกาศแสดงจุดยืนหรือชี้แจงความจริงต่อสาธารณชนอย่างเป็นทางการ
to state; to declare; statement
例句ตัวอย่างประโยค
他们不得不为了那条消息作出声明。
tāmen bùdébù wèile nà tiáo xiāoxi zuòchū shēngmíng
พวกเขาจำต้องออกแถลงการณ์เกี่ยวกับข่าวชิ้นนั้น
They have to make a protestation of that news.
汉堡包连锁店声明他们只用上等牛肉。
hànbǎobāo liánsuǒdiàn shēngmíng tāmen zhǐ yòng shàngděng niúròu
เครือร้านแฮมเบอร์เกอร์แถลงว่าพวกเขาใช้เฉพาะเนื้อวัวเกรดพรีเมียมชั้นเยี่ยมเท่านั้น
The hamburger chain say it only use premium quality beef.
这种声明具有政治性质。
zhèzhǒng shēngmíng jùyǒu zhèngzhì xìngzhì
คำแถลงการณ์นี้มีลักษณะทางการเมือง
The statements were of political character.
我要公开声明我是无罪的。
wǒ yào gōng kāi shēng míng wǒ shì wú zuì de
ฉันต้องการแถลงต่อสาธารณชนอย่างเปิดเผยว่าฉันเป็นผู้บริสุทธิ์ไม่มีความผิด
I must avow that I am innocent.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
郑重声明zhèng zhòng shēng míngวลีประกาศอย่างเป็นทางการ 发表联合声明fā biǎo lián hé shēng míngวลีออกแถลงการณ์ร่วม
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 士
7 画
shēng
โครงสร้าง: ⿱士？
ที่มา: รูปย่อของเสียง ดูรากศัพท์จากตัวเต็ม
ความหมายดั้งเดิม: เสียง, เสียงดัง; น้ำเสียง, โทน, ดนตรี
部首 日
8 画
míng
โครงสร้าง: ⿰日月
ที่มา: แสงสว่างจากดวงอาทิตย์และดวงจันทร์
ความหมายดั้งเดิม: สว่าง, ชัดเจน; อธิบาย, เข้าใจ, ทำให้กระจ่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
声
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) shēng qìngpypinyin
普通话 shēngUnihan
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
粤语 (粤拼) sing1Unihan
韩语 (汉字音) SENGUnihan
ตัวเต็ม 声 聲
明
上古音 (Baxter-Sagart) *mraŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) mraŋSchuessler2007
上古音 (Schuessler) mrjaŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) mraŋStarostin1989
中原官话 ming2Rime
北京 (Ding1958) m i ŋ ³⁵Ding1958
又音 (多音字) míng mèngpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) menRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) minRime
吴语-苏州 menRime
吴语-苏州 minRime
官话-南京 min2Rime
客家话 (客语拼音) mangRime
客家话 (客语拼音) miagRime
客家话 (客语拼音) miangRime
客家话 (客语拼音) minRime
广韵 mĭɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 武兵切Guangyun
广韵 (反切) 武兵Unihan
早期官话 (Coblin) *miang2Coblin2015
晚汉 (Schuessler) mɨaŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) mreŋStarostin1989
普通话 míngUnihan
普通话 (Baxter) mjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) mjwɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) mingUnihan
普通话 (Pinlu) míngUnihan
普通话 (Schuessler) mjwɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) mjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ming˨˩Rime
粤语 (粤拼) ming4Unihan
越南语 (汉越音) minhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) bin5Rime
闽南-泉漳 (白话字) bing5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mia5Rime
闽南-泉漳 (白话字) mua5Rime
韩语 (汉字音) MYENGUnihan