HSK 7 · 17 画
适时 適時
shìshí
笔顺ลำดับการเขียน
适
10 ขีด
时
7 ขีด
意思ความหมาย
ถูกกาลเทศะ, ทันเวลาและเหมาะสมกับจังหวะโอกาสพอดี
timely; apt to the occasion; in due course
例句ตัวอย่างประโยค
主持人适时结束了讨论。
zhǔ chírén shì shí jié shù le tǎo lùn 。
ผู้ดำเนินรายการยุติการอภิปรายได้ถูกจังหวะ
The moderator ended the discussion at the right moment.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
播种适时bō zhǒng shì shíวลีหว่านเมล็ดทันเวลา 适时收割shì shí shōu gēวลีเก็บเกี่ยวทันเวลา
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 辶
10 画
shì
โครงสร้าง: ⿺辶舌
ที่มา: เดิน
ความหมายดั้งเดิม: เข้ากัน, สบาย; เพียง
部首 日
7 画
shí
โครงสร้าง: ⿰日寸
ที่มา: วัน
ความหมายดั้งเดิม: เวลา, ฤดูกาล; ช่วงเวลา, ยุค, สมัย
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
适
中原官话 guo1Rime
中原官话 kuo1Rime
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) shì kuòpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) kuaqRime
官话-南京 guä5Rime
官话-南京 kuä5Rime
客家话 (客语拼音) guadRime
客家话 (客语拼音) koatRime
客家话 (客语拼音) kuadRime
广韵 kuɑtGuangyun
广韵 kʰuɑtGuangyun
广韵 (反切) 古活切Guangyun
广韵 (反切) 苦栝切Guangyun
广韵 (反切) 古活Unihan
广韵 (反切) 苦栝Unihan
普通话 kuòUnihan
普通话 shìUnihan
普通话 (Pinlu) shìUnihan
粤语 (粤拼) kut˧Rime
粤语 (粤拼) sik1Unihan
韩语 (汉字音) KWALUnihan
ตัวเต็ม 适 適
时
北京 (Ding1958) ʂ ʅ ³⁵Ding1958
普通话 shíUnihan
普通话 (Pinlu) shíUnihan
粤语 (粤拼) si4Unihan
ตัวเต็ม 时 時