HSK 7 · 14 画
养生 養生
yǎngshēng
笔顺ลำดับการเขียน
养
9 ขีด
生
5 ขีด
意思ความหมาย
การดูแลบำรุงรักษาสุขภาพร่างกายให้แข็งแรงและมีอายุยืนยาว
to maintain good health; to raise a child or animal; curing (of concrete etc)
例句ตัวอย่างประโยค
他订阅了一本介绍养生知识的杂志。
tā dìng yuè le yī běn jiè shào yǎng shēng zhī shi de zá zhì 。
เขาบอกรับนิตยสารที่ให้ความรู้เรื่องการดูแลสุขภาพฉบับหนึ่ง
He subscribed to a magazine about maintaining good health.
友人的孙子满一周岁时，爷爷照样去祝贺，还谈起养生和子弟教育。
yǒurén de sūn zi mǎn yī zhōu suì shí ， yé ye zhào yàng qù zhù hè ， hái tán qǐ yǎng shēng hé zǐ dì jiào yù 。
เมื่อหลานของเพื่อนอายุครบหนึ่งขวบ ปู่ก็ไปอวยพรตามเคย และคุยเรื่องดูแลสุขภาพกับการศึกษาของลูกหลาน
When his friend's grandson turns one, Grandfather visits as usual to offer congratulations and discuss healthy living and educating the younger generation.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
养生之道yǎng shēng zhī dàoวลีวิธีสุขภาพ
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
部首 生
5 画
shēng
โครงสร้าง: ⿻一土
ที่มา: หน่ออ่อนที่งอกขึ้นจากดิน
ความหมายดั้งเดิม: ชีวิต, ช่วงชีวิต; การเกิด; การเติบโต
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養
生
上古音 (Baxter-Sagart) *sreŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) srêŋSchuessler2007
上古音 (Starostin) shrēŋStarostin1989
中原官话 sheng1Rime
中原官话 sheng4Rime
北京 (Ding1958) ʂ ə ŋ ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) sanRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) senRime
吴语-苏州 sanRime
吴语-苏州 senRime
官话-南京 sen1Rime
官话-南京 sen4Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) senRime
客家话 (客语拼音) sinRime
广韵 ʃɐŋGuangyun
广韵 ʃɐŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 所庚切Guangyun
广韵 (反切) 所敬切Guangyun
广韵 (反切) 所庚Unihan
广韵 (反切) 所敬Unihan
早期官话 (Coblin) *shang1Coblin2015
晚汉 (Schuessler) ṣɛŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ṣhiēŋStarostin1989
普通话 shēngUnihan
普通话 (Baxter) sraengBaxter2014
普通话 (Baxter) srjaengBaxter2014
普通话 (Coblin) ṣɒngCoblin2015
普通话 (Pinlu) shengUnihan
普通话 (Pinlu) shēngUnihan
普通话 (Schuessler) ṣɐŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) sraengWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) srjaengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) saang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang˥˧Rime
粤语 (粤拼) sang1Unihan
越南语 (汉越音) sinhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) chenn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) senn1Rime
闽南-泉漳 (白话字) serng1Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing1Rime
韩语 (汉字音) SAYNGUnihan