HSK 4 · 16 画
养成 養成
yǎngchéng
笔顺ลำดับการเขียน
养
9 ขีด
成
7 ขีด
意思ความหมาย
ปลูกฝัง; สร้างนิสัย; ทำให้เกิดขึ้น
cultivate; acquire; to form
例句ตัวอย่างประโยค
好习惯是从小养成的。
hǎo xí guàn shì cóng xiǎo yǎng chéng de
นิสัยที่ดีต้องปลูกฝังตั้งแต่ยังเด็ก
Good habits should be cultivated in childhood.
你们该养成使用字典的习惯。
Nǐmen gāi yǎngchéng shǐyòng zìdiǎn de xíguàn.
พวกคุณควรฝึกนิสัยการใช้พจนานุกรม
You should try to form the habit of using your dictionaries.
他们有些人养成了严重的自卑感。
tāmen yǒuxiērén yǎng chéngle yánzhòng de zìbēi gǎn
คนบางกลุ่มในหมู่พวกเขามีปมด้อยอย่างรุนแรงจนติดเป็นนิสัย
Some of them developed a great inferiority complex.
养成把用过的东西放回原位的习惯。
yǎng chéng bǎ yòng guò de dōng xī fàng huí yuán wèi de xí guàn
สร้างนิสัยการเก็บของที่ใช้แล้วกลับคืนสู่ที่เดิม
Develop a habit of putting things away when you're done.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 丷
9 画
yǎng
โครงสร้าง: ⿱羊儿
ที่มา: เด็ก
ความหมายดั้งเดิม: เลี้ยง, เลี้ยงดู, อบรม; อุปการะ
部首 戈
7 画
chéng
โครงสร้าง: ⿰丁戈
ความหมายดั้งเดิม: สำเร็จ; กลายเป็น; เสร็จสิ้น, ทำให้เสร็จ; สำเร็จ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
养
北京 (Ding1958) i a ŋ ²¹⁴Ding1958
普通话 yǎngUnihan
普通话 (Pinlu) yǎngUnihan
粤语 (粤拼) joeng5Unihan
ตัวเต็ม 養
成
上古音 (Baxter-Sagart) *[d]eŋBaxter2014
上古音 (Baxter-Sagart) *m-[d]eŋBaxter2014
上古音 (Schuessler) deŋ or *geŋ ?Schuessler2007
上古音 (Starostin) deŋStarostin1989
中原官话 cheng2Rime
北京 (Ding1958) ʈʂʰ ə ŋ ³⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zenRime
吴语-苏州 zenRime
官话-南京 chen2Rime
客家话 (客语拼音) sagRime
客家话 (客语拼音) sangRime
客家话 (客语拼音) siinRime
广韵 ʑĭɛŋ˩Guangyun
广韵 (反切) 是征切Guangyun
广韵 (反切) 是征Unihan
晚汉 (Schuessler) dźeŋSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ʒ́eŋStarostin1989
普通话 chéngUnihan
普通话 (Baxter) dzyengBaxter2014
普通话 (Pinlu) chengUnihan
普通话 (Pinlu) chéngUnihan
普通话 (Schuessler) źjäŋSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) dzyengWikibooks2016a
粤语 (粤拼) cing˨˩Rime
粤语 (粤拼) seng˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing˨˩Rime
粤语 (粤拼) sing4Unihan
越南语 (汉越音) thànhUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) siann5Rime
闽南-泉漳 (白话字) sing5Rime
韩语 (汉字音) SENGUnihan