照常 zhàocháng

笔顺ลำดับการเขียน

照 13 ขีด

常 11 ขีด

意思ความหมาย

ตามปกติเหมือนเช่นเคย, ดำเนินไปตามเดิมไม่เปลี่ยนแปลง

as usual

例句ตัวอย่างประโยค

一早，影像工作室照常营业，音响里播放着有声有色的故事。

yì zǎo ， yǐng xiàng gōng zuò shì zhào cháng yíng yè ， yīn xiǎng lǐ bō fàng zhe yǒu shēng yǒu sè de gù shi 。

แต่เช้า สตูดิโอภาพเปิดตามปกติ เครื่องเสียงเปิดเรื่องเล่าที่มีชีวิตชีวา

Early in the morning, the visual-media studio opens as usual, with a vivid story playing through the sound system.

不论下不下雨，比赛照常举行。

bùlùn xià bù xiàyǔ bǐsài zhàocháng jǔxíng

ไม่ว่าฝนจะตกหรือไม่ตก การแข่งขันก็จะยังคงจัดขึ้นตามปกติ

Rain or shine, the game will be held as scheduled.

就算下雨，比赛也将照常进行。

jiù suàn xià yǔ bǐ sài yě jiāng zhào cháng jìn xíng

ถึงฝนจะตก การแข่งขันก็จะดำเนินต่อไปตามปกติ

Even if it rains, the game will be played.

就连最黑暗的夜晚都会结束，太阳仍会照常升起。

jiù lián zuì hēi àn de yè wǎn dū huì jié shù tài yáng réng huì zhào cháng shēng qǐ

แม้แต่ค่ำคืนที่มืดมิดที่สุดก็ยังต้องสิ้นสุดลง และดวงอาทิตย์ก็จะยังคงขึ้นตามปกติ

Even the darkest night will end and the sun will rise.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

一切照常yī qiè zhào chángวลีทุกอย่างปกติ 照常工作zhào cháng gōng zuòวลีทำงานตามปกติ 节假日照常营业jié jiàrì zhào cháng yíng yèวลีวันหยุดเปิดปกติ

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首灬 13 画 zhào

โครงสร้าง: ⿱昭灬

ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง

ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง

部首巾 11 画 cháng

โครงสร้าง: ⿱尚巾

ที่มา: ผ้า

ความหมายดั้งเดิม: ทั่วไป, ปกติ, ธรรมดา; เสมอ, บ่อยครั้ง, เป็นประจำ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

照

上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007 上古音 (Starostin) tawhStarostin1989 中原官话 rhau4Rime 中原官话 zhau4Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime 吴语-苏州 tzaeRime 官话-南京 zhao4Rime 客家话 (客语拼音) cheuRime 客家话 (客语拼音) tseuRime 客家话 (客语拼音) zauRime 客家话 (客语拼音) zeuRime 广韵 tɕĭɛu˩Guangyun 广韵 (反切) 之少切Guangyun 广韵 (反切) 之少Unihan 早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015 晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989 普通话 zhàoUnihan 普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014 普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhàoUnihan 普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime 粤语 (粤拼) ziu3Unihan 越南语 (汉越音) chiếuUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime 闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime 韩语 (汉字音) COUnihan

常

上古音 (Baxter-Sagart) *[d]aŋBaxter2014 上古音 (Schuessler) daŋ or *djaŋ ?Schuessler2007 上古音 (Starostin) d(h)aŋStarostin1989 中原官话 chang2Rime 北京 (Ding1958) ʈʂʰ a ŋ ³⁵Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) zanRime 吴语-苏州 zanRime 官话-南京 chang2Rime 客家话 (客语拼音) sogRime 客家话 (客语拼音) songRime 广韵 ʑĭaŋ˩Guangyun 广韵 (反切) 市羊切Guangyun 广韵 (反切) 市羊Unihan 晚汉 (Schuessler) dźɑŋSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ʒ́(h)aŋStarostin1989 普通话 chángUnihan 普通话 (Baxter) dzyangBaxter2014 普通话 (Pinlu) chángUnihan 普通话 (Schuessler) źjaŋSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) dzyangWikibooks2016a 粤语 (粤拼) soeng˨˩Rime 粤语 (粤拼) soeng4Unihan 越南语 (汉越音) thườngUnihan 闽南-泉漳 (白话字) sIang5Rime 韩语 (汉字音) SANGUnihan