HSK 3 · 21 画
拍照
pāizhào
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
拍
8 ขีด
照
13 ขีด
意思ความหมาย
ถ่ายรูป, บันทึกภาพด้วยกล้องถ่ายรูป
to take a picture
例句ตัวอย่างประโยค
咱们今天去农场拍照，我想知道怎样拍牛才好看。
zán men jīn tiān qù nóng chǎng pāi zhào ， wǒ xiǎng zhī dao zěn yàng pāi niú cái hǎo kàn 。
วันนี้เราไปถ่ายรูปที่ฟาร์มกัน ฉันอยากรู้ว่าจะถ่ายวัวอย่างไรให้สวย
Let's take photographs at the farm today. I want to learn how to photograph cows well.
我喜欢拍照。
Wǒ xǐhuān pāizhào.
ฉันชอบถ่ายรูป
I enjoy taking pictures.
她喜欢拍照片。
tā xǐ huān pāi zhào piān
เธอชอบถ่ายรูป
She's fond of taking pictures.
我从侧面给他拍照。
wǒ cóng cèmiàn gěi tā pāizhào
ฉันถ่ายรูปให้เขาจากมุมด้านข้าง
I photographed him in profile.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
拍照留念pāi zhào liú niànวลีถ่ายภาพเป็นที่ระลึก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
8 画
pāi
โครงสร้าง: ⿰扌白
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: ตบ, เคาะ; ตี, เตะ, ตบ; จังหวะ, จังหวะ
部首 灬
13 画
zhào
โครงสร้าง: ⿱昭灬
ที่มา: ไฟ — เดิมหมายถึงส่องแสง, ส่องสว่าง
ความหมายดั้งเดิม: ส่อง, สะท้อน, ส่องสว่าง
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
拍
上古音 (Baxter-Sagart) *mə-pʰˤrakBaxter2014
上古音 (Starostin) phrākStarostin1989
中原官话 pe1Rime
北京 (Ding1958) pʰ a i ⁵⁵Ding1958
又音 (多音字) pāi bópypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) phaoqRime
吴语-苏州 phaoqRime
官话-南京 pä5Rime
客家话 (客语拼音) pagRime
客家话 (客语拼音) phokRime
客家话 (客语拼音) pokRime
广韵 pʰɐkGuangyun
广韵 (反切) 普伯切Guangyun
广韵 (反切) 普伯Unihan
晚汉 (Starostin) phrākStarostin1989
普通话 pāiUnihan
普通话 (Baxter) phaekBaxter2014
普通话 (Pinlu) pāiUnihan
普通话 (Wikibooks) pakWikibooks2016a
普通话 (Wikibooks) phaekWikibooks2016a
粤语 (粤拼) paak˧Rime
粤语 (粤拼) paak3Unihan
越南语 (汉越音) phếchUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phah4Rime
闽南-泉漳 (白话字) phik4Rime
韩语 (汉字音) PAKUnihan
照
上古音 (Baxter-Sagart) *taw-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) kiauhSchuessler2007
上古音 (Starostin) tawhStarostin1989
中原官话 rhau4Rime
中原官话 zhau4Rime
北京 (Ding1958) ʈʂ a u ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzoRime
吴语-苏州 tzaeRime
官话-南京 zhao4Rime
客家话 (客语拼音) cheuRime
客家话 (客语拼音) tseuRime
客家话 (客语拼音) zauRime
客家话 (客语拼音) zeuRime
广韵 tɕĭɛu˩Guangyun
广韵 (反切) 之少切Guangyun
广韵 (反切) 之少Unihan
早期官话 (Coblin) *ciau5Coblin2015
晚汉 (Schuessler) tśauᶜ or kiauᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ćawhStarostin1989
普通话 zhàoUnihan
普通话 (Baxter) tsyewHBaxter2014
普通话 (Coblin) tśjäu-Coblin2015
普通话 (Pinlu) zhàoUnihan
普通话 (Schuessler) tśjäuᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) tsyewHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) ziu˧˧Rime
粤语 (粤拼) ziu3Unihan
越南语 (汉越音) chiếuUnihan
闽南-泉漳 (白话字) ciau3Rime
闽南-泉漳 (白话字) cio3Rime
韩语 (汉字音) COUnihan