遇险 yùxiǎn

笔顺ลำดับการเขียน

遇 13 ขีด

险 9 ขีด

意思ความหมาย

ประสบภัยอันตราย, ตกอยู่ในสถานการณ์เสี่ยงอันตราย

to get into difficulties; to meet with danger

例句ตัวอย่างประโยค

救生船去救一艘遇险的船只。

jiùshēngchuán qù jiù yī sōu yùxiǎn de chuánzhī

เรือชูชีพออกไปช่วยเหลือเรือลำหนึ่งที่กำลังประสบภัย

The lifeboat went out to a ship in distress.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

船在海上遇险chuán zài hǎi shàng yù xiǎnวลีคำแปลภาษาไทย

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

—

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首辶 13 画 yù

โครงสร้าง: ⿺辶禺

ที่มา: เดิน

ความหมายดั้งเดิม: พบ, ประสบ, เผชิญหน้า

部首阝 9 画 xiǎn

โครงสร้าง: ⿰阝佥

ที่มา: เนินเขา

ความหมายดั้งเดิม: ช่องแคบ, จุดยุทธศาสตร์

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

遇

上古音 (Baxter-Sagart) *ŋ(r)o-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) ŋohSchuessler2007 上古音 (Starostin) ŋohStarostin1989 中原官话 yu4Rime 北京 (Ding1958) y ⁵¹Ding1958 又音 (多音字) yù yóng ǒupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) gniuRime 吴语-苏州 gniuRime 官话-南京 ü4Rime 客家话 (客语拼音) giRime 客家话 (客语拼音) ngiRime 广韵 ŋĭu˩Guangyun 广韵 (反切) 牛具切Guangyun 广韵 (反切) 牛具Unihan 早期官话 (Coblin) *ngiu6Coblin2015 晚汉 (Schuessler) ŋɨoᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ŋwahStarostin1989 普通话 yùUnihan 普通话 (Baxter) ngjuHBaxter2014 普通话 (Coblin) ngju-Coblin2015 普通话 (Pinlu) yùUnihan 普通话 (Schuessler) ŋjuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) ngjuHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) jyu˨˨Rime 粤语 (粤拼) jyu6Unihan 越南语 (汉越音) ngộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) gu7Rime 韩语 (汉字音) WUUnihan

险

北京 (Ding1958) ɕ i a n ²¹⁴Ding1958 普通话 xiǎnUnihan 普通话 (Pinlu) xiǎnUnihan 粤语 (粤拼) him2Unihan ตัวเต็ม 險