资质 zīzhì

资 10 ขีด

质 8 ขีด

พรสวรรค์และสติปัญญาพื้นฐานของบุคคล, คุณสมบัติและใบอนุญาตขององค์กร

aptitude; natural endowments

这位厨师有专业资质，也有不断学习的志气，愿意直视自己的不足。

zhè wèi chú shī yǒu zhuān yè zī zhì ， yě yǒu bú duàn xué xí de zhì qì ， yuàn yì zhí shì zì jǐ de bù zú 。

พ่อครัวคนนี้มีคุณสมบัติวิชาชีพและความมุ่งมั่นเรียนรู้อย่างต่อเนื่อง พร้อมเผชิญข้อบกพร่องของตน

This chef has professional qualifications and the determination to keep learning, and is willing to face his shortcomings.

我认为，你已经完全具备了潜伏的资质。

wǒ rèn wéi nǐ yǐ jīng wán quán jù bèi le qián fú de zī zhì

ฉันคิดว่าคุณมีคุณสมบัติพร้อมสำหรับการซ่อนตัว

I believe you already possess all the qualities needed to go undercover.

资质高zī zhì gāoวลีคุณสมบัติสูง 管理资质guǎn lǐ zī zhìวลีจัดการคุณสมบัติ 设计资质shè jì zī zhìวลีคุณสมบัติออกแบบ 资质等级zī zhì děng jíวลีระดับคุณสมบัติ

—

—

部首贝 10 画 zī

โครงสร้าง: ⿱次贝

ที่มา: เงินทอง

ความหมายดั้งเดิม: ความมั่งคั่ง, ทรัพย์สิน, ทุน

部首厂 8 画 zhì

โครงสร้าง: ⿸厂⿱十贝

ที่มา: เปลือก

ความหมายดั้งเดิม: สาระ, ธรรมชาติ; วัสดุ, สาร

资

北京 (Ding1958) ts ɿ ⁵⁵Ding1958 普通话 zīUnihan 普通话 (Pinlu) zīUnihan 粤语 (粤拼) zi1Unihan ตัวเต็ม 資

质

北京 (Ding1958) ʈʂ ʅ ⁵¹Ding1958 普通话 zhìUnihan 普通话 (Pinlu) zhìUnihan 粤语 (粤拼) zat1Unihan ตัวเต็ม 質