汉字 บัตรคำ HSK 1–9
HSK 7 · 16 画
准则 準則
zhǔnzé
n ความถี่อันดับ 6318

笔顺ลำดับการเขียน

准 10 ขีด
则 6 ขีด

意思ความหมาย

บรรทัดฐานและหลักเกณฑ์ที่ใช้ยึดถือปฏิบัติในคำพูดและการกระทำ
norm; standard; criterion

例句ตัวอย่างประโยค

那人已违反了行为准则。
nà rén yǐ wéi fǎn le xíng wéi zhǔn zé
ชายคนนั้นละเมิดกฎระเบียบข้อปฏิบัติแล้ว
That man has offended against the canons of behavior.
接受对方的准则就是给予他权力。
jiē shòu duì fāng de zhǔn zé jiù shì jǐ yǔ tā quán lì
การยอมรับกฎเกณฑ์ของอีกฝ่าย เท่ากับการมอบอำนาจให้เขา
Accepting the other's norms is submitting to the other's power.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

行动准则xíng dòng zhǔn zéวลีแนวปฏิบัติ 国际关系准则guó jì guān xi zhǔn zéวลีบรรทัดฐานความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ
—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

准 ตัวเต็ม
部首 冫 10 画 zhǔn
โครงสร้าง: ⿰冫隹
ที่มา: น้ำในระดับน้ำ
ความหมายดั้งเดิม: มาตรฐาน, แม่นยำ, อนุญาต
则 ตัวเต็ม
部首 刂 6 画 zé
โครงสร้าง: ⿰贝刂
ที่มา: กฎหมายที่สลักลงบนแผ่นหิน
ความหมายดั้งเดิม: กฎ, กฎหมาย, ข้อบังคับ; ระดับ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

准
上古音 (郑张尚芳) 俗準字見戰國策Zhengzhang 中原官话 zhun3Rime 北京 (Ding1958) ʈʂ u ə n ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tzenRime 吴语-苏州 tzenRime 官话-南京 zhuen3Rime 客家话 (客语拼音) chunRime 客家话 (客语拼音) tsunRime 客家话 (客语拼音) zunRime 广韵 tɕĭuĕnGuangyun 广韵 (反切) 之尹切Guangyun 广韵 (反切) 之尹Unihan 早期官话 (Coblin) *ciun3Coblin2015 普通话 zhǔnUnihan 普通话 (Coblin) tśjwen:Coblin2015 普通话 (Pinlu) zhǔnUnihan 粤语 (粤拼) zeon˧˥Rime 粤语 (粤拼) zeon2Unihan 越南语 (汉越音) chốnUnihan 闽南-泉漳 (白话字) cun2Rime 韩语 (汉字音) CWUNUnihan ตัวเต็ม 准 準
则
北京 (Ding1958) ts ɤ ³⁵Ding1958 普通话 zéUnihan 普通话 (Pinlu) zéUnihan 粤语 (粤拼) zak1Unihan ตัวเต็ม 則