HSK 8 · 15 画
敷
fū
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
敷
15 ขีด
意思ความหมาย
ทายาหรือพอกยาลงบนบาดแผลและผิวหนัง
to spread; to lay out; to apply (powder, ointment etc)
例句ตัวอย่างประโยค
护士在他的伤口上敷了一块干净的纱布垫。
hùshi zài tā de shāngkǒu shàng fū le yīkuài gānjìng de shābù diàn
พยาบาลวางแผ่นผ้าก๊อซที่สะอาดปิดลงบนบาดแผลของเขา
The nurse put a clean pad of cotton over his wound.
我并非真的想同我儿子打一场艰苦的网球赛，因此就敷衍了一下，让他赢了前两局。
wǒ bìngfēi zhēn de xiǎng tóng wǒ érzi dǎ yī chǎng jiānkǔ de wǎngqiúsài yīncǐ jiù fūyǎn le yīxià ràng tā yíng le qián liǎng jú
ฉันไม่ได้อยากจะลงแข่งเทนนิสอย่างเอาเป็นเอาตายกับลูกชายของฉันจริงๆ หรอก ดังนั้นก็เลยแกล้งออมมือให้หน่อย ปล่อยให้เขาชนะไปในสองเกมแรก
I didn't really want to play a hard game of tennis with my son, so I went through the motions and let him win the first two sets.
我建议你永远不要入不敷出。
wǒ jiàn yì nǐ yǒng yuǎn bú yào rù bù fū chū
ฉันแนะนำว่าอย่าใช้เงินเกินตัว
I advise you never to live beyond your income.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
敷粉fū fěnวลีทาแป้ง 敷药fū yàoวลีทายา 敷设fū shèวลีติดตั้ง 入不敷出rù bù fū chūวลีรายรับไม่พอกับรายจ่าย
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 攵
15 画
fū
โครงสร้าง: ⿰旉攵
ที่มา: เคาะ
ความหมายดั้งเดิม: ทา, ป้าย, ทา
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
敷
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰ(r)aBaxter2014
上古音 (Schuessler) phaSchuessler2007
上古音 (Starostin) ph(r)aStarostin1989
中原官话 fu1Rime
北京 (Ding1958) f u ⁵⁵Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) fuRime
吴语-苏州 fuRime
官话-南京 fu1Rime
客家话 (客语拼音) fuRime
广韵 pʰĭuGuangyun
广韵 (反切) 芳無切Guangyun
广韵 (反切) 芳無Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰuɑSchuessler2007
晚汉 (Starostin) ph(r)waStarostin1989
普通话 fūUnihan
普通话 (Baxter) phjuBaxter2014
普通话 (Pinlu) fūUnihan
普通话 (Schuessler) pʰjuSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phjuWikibooks2016a
粤语 (粤拼) fu˥˧Rime
粤语 (粤拼) fu1Unihan
闽南-泉漳 (白话字) hu1Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan