HSK 8 · 23 画
断裂 斷裂
duànliè
笔顺ลำดับการเขียน
断
11 ขีด
裂
12 ขีด
意思ความหมาย
ปริแตกและหักแยกออกจากกัน, รอยแตกร้าวของวัตถุหรือความสัมพันธ์
fracture; rupture; to break apart
例句ตัวอย่างประโยค
地震本身的真正原因是地球表面的或地底下的岩石断裂或破裂。
dìzhèn běnshēn de zhēnzhèng yuányīn shì dìqiú biǎomiàn de huò dìdǐ xià de yánshí duànliè huò pòliè
สาเหตุที่แท้จริงของตัวแผ่นดินไหวเองก็คือการแตกหักหรือการปริแยกของชั้นหินที่อยู่บนพื้นผิวโลกหรืออยู่ลึกลงไปใต้ดิน
The actual cause of the quake itself is the rupturing or breaking of rocks at or below the earth's surface.
大多数松木燃烧时都发出断裂声。
dàduōshù sōngmù ránshāo shí dōu fāchū duànliè shēng
ไม้สนส่วนใหญ่เมื่อถูกเผาไฟจะส่งเสียงแตกปะทุออกมา
Most pine snaps as it burns.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
地层断裂dì céng duàn lièวลีชั้นดินแยก 船身断裂chuán shēn duàn lièวลีเรือแตก
—
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
部首 衣
12 画
liè
โครงสร้าง: ⿱列衣
ที่มา: ผ้า
ความหมายดั้งเดิม: แยก, ฉีก; รอยแตก, รอยร้าว
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷
裂
上古音 (Baxter-Sagart) *[r]atBaxter2014
上古音 (Starostin) ratStarostin1989
中原官话 lie1Rime
北京 (Ding1958) l i e ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) liè liěpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) liqRime
吴语-苏州 liqRime
官话-南京 liä5Rime
客家话 (客语拼音) liedRime
客家话 (客语拼音) lietRime
广韵 lĭɛtGuangyun
广韵 (反切) 良辥切Guangyun
广韵 (反切) 良辥Unihan
早期官话 (Coblin) *liat8Coblin2015
晚汉 (Starostin) ratStarostin1989
普通话 lièUnihan
普通话 (Baxter) ljetBaxter2014
普通话 (Coblin) ljätCoblin2015
普通话 (Pinlu) lièUnihan
普通话 (Wikibooks) ljetWikibooks2016a
粤语 (粤拼) lit˨Rime
粤语 (粤拼) lit6Unihan
闽南-泉漳 (白话字) liat8Rime
闽南-泉漳 (白话字) lih8Rime
韩语 (汉字音) LYELUnihan