HSK 4 · 18 画
判断 判斷
pànduàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
判
7 ขีด
断
11 ขีด
意思ความหมาย
ตัดสินวินิจฉัย, กระบวนการคิดเพื่อแยกแยะความจริงหรือความถูกต้อง
to judge; judgment; to decide
例句ตัวอย่างประโยค
我一直都相信你的判断。
Wǒ yìzhí dōu xiāngxìn nǐ de pànduàn.
ฉันเชื่อมั่นในการตัดสินใจของคุณมาโดยตลอด
I've always trusted your judgment.
只有练习能帮你熟练地用眼作出判断。
zhǐyǒu liànxí néng bāng nǐ shúliàn dì yòng yǎn zuòchū pànduàn
มีเพียงการฝึกฝนเท่านั้นที่จะช่วยให้คุณสามารถใช้สายตาตัดสินใจได้อย่างชำนาญ
Only practice can help you to keep your eye in.
单凭容貌来判断一个人是不可靠的。
dān píng róng mào lái pàn duàn yí gè rén shì bù kě kào de
การตัดสินคนเพียงแค่รูปลักษณ์ภายนอกนั้นเป็นสิ่งที่เชื่อถือไม่ได้
It' s not reliable to judge a man only by his looks.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
正确的判断zhèng què de pàn duànวลีการตัดสินใจที่ถูกต้อง 你判断得很正确nǐ pàn duàn dé hěn zhèng quèวลีคุณตัดสินได้ถูกต้องมาก
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
反义词คำตรงข้าม
—
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 刂
7 画
pàn
โครงสร้าง: ⿰半刂
ที่มา: มีด
ความหมายดั้งเดิม: ตัดสิน; แยกแยะ; สรุป
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
判
上古音 (Baxter-Sagart) *pʰˤan-sBaxter2014
上古音 (Schuessler) pʰânsSchuessler2007
上古音 (Starostin) phānhStarostin1989
中原官话 pan4Rime
北京 (Ding1958) pʰ a n ⁵¹Ding1958
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) pheuRime
吴语-苏州 pheuRime
官话-南京 pang4Rime
客家话 (客语拼音) panRime
客家话 (客语拼音) phanRime
广韵 pʰuɑn˩Guangyun
广韵 (反切) 普半切Guangyun
广韵 (反切) 普半Unihan
晚汉 (Schuessler) pʰɑnᶜSchuessler2007
晚汉 (Starostin) phānhStarostin1989
普通话 pànUnihan
普通话 (Baxter) phanHBaxter2014
普通话 (Pinlu) pànUnihan
普通话 (Schuessler) pʰuânᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) phanHWikibooks2016a
粤语 (粤拼) pun˧˧Rime
粤语 (粤拼) pun3Unihan
越南语 (汉越音) phánUnihan
闽南-泉漳 (白话字) phuan3Rime
闽南-泉漳 (白话字) phuann3Rime
韩语 (汉字音) PHANUnihan
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷