HSK 5 · 16 画
打断 打斷
dǎduàn
图片ภาพประกอบ
笔顺ลำดับการเขียน
打
5 ขีด
断
11 ขีด
意思ความหมาย
ขัดจังหวะ; ทำให้อวัยวะหัก
to interrupt; to break off; to break (a bone)
例句ตัวอย่างประโยค
小明没有打断老师，而是等发言结束后说明情况，这促使学校重新检查清洁安排。
xiǎo míng méi yǒu dǎ duàn lǎo shī ， ér shì děng fā yán jié shù hòu shuō míng qíng kuàng ， zhè cù shǐ xué xiào chóng xīn jiǎn chá qīng jié ān pái 。
เสี่ยวหมิงไม่ขัดจังหวะครู แต่รอให้พูดจบแล้วจึงอธิบาย ทำให้โรงเรียนตรวจแผนความสะอาดใหม่
Xiaoming waits until the teacher finishes speaking before explaining, prompting the school to review its cleaning arrangements.
我们没有打断。
Wǒmen méiyǒu dǎduàn.
เราไม่ได้ขัดจังหวะอะไร
We didn't break in.
请不要打断我。
qǐng bú yào dǎ duàn wǒ
กรุณาอย่าเพิ่งพูดแทรกขัดจังหวะฉัน
Please don't interrupt me.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
—
近义词 / 同义词คำใกล้เคียง
—
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 扌
5 画
dǎ
โครงสร้าง: ⿰扌丁
ที่มา: มือ
ความหมายดั้งเดิม: โจมตี, ตี, ชก, ตี
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
打
中原官话 da3Rime
中原官话 ding3Rime
北京 (Ding1958) t a ²¹⁴Ding1958
又音 (多音字) dǎ dápypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) tanRime
吴语-苏州 tanRime
官话-南京 da3Rime
官话-南京 den3Rime
官话-南京 din3Rime
客家话 (客语拼音) daRime
客家话 (客语拼音) dangRime
客家话 (客语拼音) denRime
客家话 (客语拼音) taRime
广韵 tieŋGuangyun
广韵 tɐŋGuangyun
广韵 (反切) 德冷切Guangyun
广韵 (反切) 都挺切Guangyun
广韵 (反切) 德冷Unihan
广韵 (反切) 都挺Unihan
早期官话 (Coblin) *ta3Coblin2015
晚汉 (Schuessler) teŋᴮ, taŋᴮ ?Schuessler2007
普通话 dǎUnihan
普通话 (Coblin) (ṭɒng:)Coblin2015
普通话 (Pinlu) daUnihan
普通话 (Pinlu) dǎUnihan
普通话 (Schuessler) tieŋᴮ, tɐŋᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) tɐŋᴮ Sin Sukchu SR tiŋ (上) LR taSchuessler2007
粤语 (粤拼) daa˥˧Rime
粤语 (粤拼) daa˧˥Rime
粤语 (粤拼) daa2Unihan
越南语 (汉越音) đảUnihan
闽南-泉漳 (白话字) tann2Rime
韩语 (汉字音) CENGUnihan
韩语 (汉字音) THAUnihan
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷