HSK 4 · 15 画
不断 不斷
búduàn
笔顺ลำดับการเขียน
不
4 ขีด
断
11 ขีด
意思ความหมาย
อย่างต่อเนื่อง, ติดต่อกันโดยไม่ขาดตอน
unceasing; uninterrupted; continuous
例句ตัวอย่างประโยค
人口在不断增长中。
rénkǒu zài bùduàn zēngzhǎng zhōng
จำนวนประชากรกำลังเพิ่มสูงขึ้นอย่างต่อเนื่องไม่หยุดยั้ง
There was a steady increase in population.
卫生事业不断发展。
wèi shēng shì yè bù duàn fā zhǎn
กิจการด้านสาธารณสุขมีการพัฒนาอย่างต่อเนื่องไม่หยุดยั้ง
Public health developed continuously.
瀑布不断地冲蚀着岩石。
pùbù bùduàn dì chōngshí zhe yánshí
น้ำตกกัดเซาะโขดหินอยู่ตลอดเวลา
The waterfall is wearing away the rocks.
软件正在不断进化。
Ruǎnjiàn zhèngzài búduàn jìnhuà.
ซอฟต์แวร์กำลังพัฒนาอย่างต่อเนื่อง
Software is constantly evolving.
最近，来自亚洲各国的进口额不断扩大。
zuì jìn lái zì yà zhōu gè guó de jìn kǒu é bù duàn kuò dà
เมื่อไม่นานมานี้ มูลค่าการนำเข้าจากประเทศต่างๆ ในเอเชียเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่อง
The imports from Asian countries have expanded recently.
搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน
接连不断jiē lián bù duànวลีต่อเนื่องไม่ขาดสาย 财源不断cái yuán bú duànวลีลาภทรัพย์หลั่งไหลไม่ขาดสาย 新生事物不断涌现xīn shēng shì wù bú duàn yǒng xiànวลีสิ่งใหม่ผุดขึ้นไม่ขาดสาย
反义词คำตรงข้าม
—
相关词语คำที่เกี่ยวข้อง
字源รากศัพท์และที่มาของอักษร
部首 一
4 画
bù
โครงสร้าง: ⿱一？
ที่มา: นกบินขึ้นสู่ท้องฟ้า
ความหมายดั้งเดิม: ไม่, ไม่ใช่, ไม่-; คำนำหน้าปฏิเสธ
部首 斤
11 画
duàn
โครงสร้าง: ⿰⿺？米斤
ที่มา: การใช้ขวานเก็บเกี่ยวเมล็ดข้าว
ความหมายดั้งเดิม: ตัด; ตัดขาด; ขัดจังหวะ
音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย
不
上古音 (Baxter-Sagart) *pəBaxter2014
上古音 (Schuessler) pjəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pjəʔSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəSchuessler2007
上古音 (Schuessler) pəʔSchuessler2007
上古音 (Starostin) pǝStarostin1989
上古音 (郑张尚芳) pɯdZhengzhang
中原官话 bu1Rime
中原官话 fu1Rime
中原官话 fu3Rime
北京 (Ding1958) p u ⁵¹Ding1958
又音 (多音字) bù fǒu fōu fū búpypinyin
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) feqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) peqRime
吴语-上海 (吴语拉丁式注音) piqRime
吴语-苏州 feqRime
吴语-苏州 peqRime
官话-南京 bu5Rime
官话-南京 fu1Rime
官话-南京 fu5Rime
客家话 (客语拼音) biuRime
客家话 (客语拼音) budRime
客家话 (客语拼音) butRime
客家话 (客语拼音) fuRime
客家话 (客语拼音) fudRime
客家话 (客语拼音) putRime
广韵 pĭuətGuangyun
广韵 pĭəuGuangyun
广韵 (反切) 分勿切Guangyun
广韵 (反切) 方久切Guangyun
广韵 (反切) 甫鳩切Guangyun
广韵 (反切) 分勿Unihan
广韵 (反切) 方久Unihan
广韵 (反切) 甫鳩Unihan
晚汉 (Schuessler) puSchuessler2007
晚汉 (Schuessler) puᴮSchuessler2007
晚汉 (Starostin) pwǝStarostin1989
普通话 bùUnihan
普通话 (Baxter) pjuwBaxter2014
普通话 (Pinlu) buUnihan
普通话 (Pinlu) bùUnihan
普通话 (Schuessler) pjəuᴮSchuessler2007
普通话 (Schuessler) pjəuᴮ/ᶜSchuessler2007
普通话 (Wikibooks) pjuwWikibooks2016a
粤语 (粤拼) bat˥Rime
粤语 (粤拼) bat1Unihan
越南语 (汉越音) bấtUnihan
闽南-泉漳 (白话字) put4Rime
韩语 (汉字音) PWUUnihan
韩语 (汉字音) PWULUnihan
断
中原官话 duan4Rime
北京 (Ding1958) t u a n ⁵¹Ding1958
客家话 (客语拼音) donRime
广韵 (反切) 丁貫Unihan
普通话 duànUnihan
普通话 (Pinlu) duànUnihan
粤语 (粤拼) dyun6Unihan
越南语 (汉越音) đoạnUnihan
韩语 (汉字音) TANUnihan
ตัวเต็ม 断 斷