爱慕 àimù

笔顺ลำดับการเขียน

爱 10 ขีด

慕 14 ขีด

意思ความหมาย

หลงรักและชื่นชมศรัทธาด้วยความเสน่หา

to adore; to admire

例句ตัวอย่างประโยค

她爱慕她哥哥。

Tā àimù tā gēgē.

เธอชื่นชมและเทิดทูนพี่ชายของเธอมาก

She adores her older brother.

汤姆爱慕玛丽。

tāng mǔ ài mù mǎ lì

ทอมหลงรักและชื่นชมแมรี

Tom adores Mary.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

爱慕之心ài mù zhī xīnวลีใจรัก 爱慕虚荣ài mù xūróngวลีหลง 相互爱慕xiāng hù ài mùวลีรักกัน

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

喜欢xǐhuan 喜爱xǐ’ài 喜好xǐhào 爱好àihào 欣赏xīnshǎng 羡慕xiànmù

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首爫 10 画 ài

โครงสร้าง: ⿱⿱爫冖友

ที่มา: การนำเพื่อนเข้ามาในบ้าน

ความหมายดั้งเดิม: รัก, ชอบ, มีความรัก, ความรัก, ความผูกพัน

部首⺗ 14 画 mù

โครงสร้าง: ⿱莫⺗

ที่มา: จิตใจ

ความหมายดั้งเดิม: ชื่นชม, ปรารถนา, โหยหา

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

爱

北京 (Ding1958) a i ⁵¹Ding1958 普通话 àiUnihan 普通话 (Pinlu) àiUnihan 粤语 (粤拼) oi3Unihan ตัวเต็ม 愛

慕

上古音 (Baxter-Sagart) *(C.)mˤak-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) mâkh < *mlaks ?Schuessler2007 中原官话 mu4Rime 北京 (Ding1958) m u ⁵¹Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) muRime 吴语-苏州 moRime 官话-南京 mo4Rime 客家话 (客语拼音) muRime 广韵 mu˩Guangyun 广韵 (反切) 莫故切Guangyun 广韵 (反切) 莫故Unihan 晚汉 (Schuessler) mɑᶜSchuessler2007 普通话 mùUnihan 普通话 (Baxter) muHBaxter2014 普通话 (Pinlu) mùUnihan 普通话 (Schuessler) muoᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) muHWikibooks2016a 粤语 (粤拼) mou˨˨Rime 粤语 (粤拼) mou6Unihan 越南语 (汉越音) mộUnihan 闽南-泉漳 (白话字) boo7Rime 韩语 (汉字音) MOUnihan