保守 bǎoshǒu

笔顺ลำดับการเขียน

保 9 ขีด

守 6 ขีด

意思ความหมาย

เก็บรักษาไว้ไม่ให้สูญเสียไป, หัวเก่าอนุรักษ์นิยมไม่ชอบการเปลี่ยนแปลง

conservative; to guard; to keep

例句ตัวอย่างประโยค

守口的人一个嘴巴紧闭的人，尤指能保守秘密的人

shǒu kǒu de rén yī gè zuǐba jǐnbì de rén yóuzhǐ néng bǎoshǒu mìmì de rén

คนที่รักษาวาจา คนที่ปิดปากสนิท โดยเฉพาะผู้ที่สามารถเก็บรักษาความลับไว้ได้

A close-mouthed person, especially one who can keep a secret.

我们很保守。

Wǒmen hěn bǎoshǒu.

พวกเราเป็นคนค่อนข้างอนุรักษนิยม

We're conservative.

委员会有一种保守的偏见。

wěi yuán huì yǒu yī zhǒng bǎo shǒu de piān jiàn

คณะกรรมการมีอคติไปในทางอนุรักษนิยม

The committee is of a/has a conservative bias.

搭配词语คำที่ใช้ร่วมกัน

保守秘密bǎo shǒu mì mìวลีรักษาความลับ 思想保守sī xiǎng bǎo shǒuวลีหัวเก่า

—

近义词 / 同义词คำใกล้เคียง

封建fēngjiàn

反义词คำตรงข้าม

—

字源รากศัพท์และที่มาของอักษร

部首亻 9 画 bǎo

โครงสร้าง: ⿰亻呆

ที่มา: คน — เดิมหมายถึงเลี้ยงดู, ปกป้อง

ความหมายดั้งเดิม: ปกป้อง, คุ้มครอง, ป้องกัน, ดูแล

部首宀 6 画 shǒu

โครงสร้าง: ⿱宀寸

ที่มา: รักษา การเก็บสิ่งของไว้ภายในกำแพง

ความหมายดั้งเดิม: ป้องกัน, เฝ้า, ปกป้อง; รักษา; รอ

音การออกเสียงตามถิ่นและยุคสมัย

保

上古音 (Baxter-Sagart) *pˤuʔBaxter2014 上古音 (Schuessler) pûʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) pū́Starostin1989 中原官话 bau3Rime 北京 (Ding1958) p a u ²¹⁴Ding1958 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) poRime 吴语-苏州 paeRime 官话-南京 bao3Rime 客家话 (客语拼音) bauRime 客家话 (客语拼音) boRime 客家话 (客语拼音) poRime 广韵 pɑuGuangyun 广韵 (反切) 博抱切Guangyun 广韵 (反切) 博抱Unihan 早期官话 (Coblin) *pou3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) pouᴮSchuessler2007 晚汉 (Starostin) pǝ̄́wStarostin1989 普通话 bǎoUnihan 普通话 (Baxter) pawXBaxter2014 普通话 (Coblin) pâu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) bǎoUnihan 普通话 (Schuessler) pâuᴮSchuessler2007 粤语 (粤拼) bou˧˥Rime 粤语 (粤拼) bou2Unihan 越南语 (汉越音) bảoUnihan 闽南-泉漳 (白话字) po2Rime 韩语 (汉字音) POUnihan

守

上古音 (Baxter-Sagart) *s-tuʔBaxter2014 上古音 (Baxter-Sagart) *s.tuʔ-sBaxter2014 上古音 (Schuessler) -uhSchuessler2007 上古音 (Schuessler) -uʔSchuessler2007 上古音 (Starostin) túStarostin1989 上古音 (郑张尚芳) 從宀從寸象掌守護家業之事，或許肘亦聲Zhengzhang 中原官话 shou3Rime 中原官话 shou4Rime 北京 (Ding1958) ʂ o u ²¹⁴Ding1958 又音 (多音字) shǒu shòupypinyin 吴语-上海 (吴语拉丁式注音) soeRime 吴语-苏州 soeRime 官话-南京 shou3Rime 官话-南京 shou4Rime 客家话 (客语拼音) suRime 广韵 ɕĭəuGuangyun 广韵 ɕĭəu˩Guangyun 广韵 (反切) 書九切Guangyun 广韵 (反切) 舒救切Guangyun 广韵 (反切) 書九Unihan 广韵 (反切) 舒救Unihan 早期官话 (Coblin) *shieu3Coblin2015 晚汉 (Schuessler) śuᴮSchuessler2007 晚汉 (Schuessler) śuᶜSchuessler2007 晚汉 (Starostin) ćǝ́wStarostin1989 普通话 shǒuUnihan 普通话 (Baxter) syuwHBaxter2014 普通话 (Baxter) syuwXBaxter2014 普通话 (Coblin) śjəu:Coblin2015 普通话 (Pinlu) shǒuUnihan 普通话 (Schuessler) śjəuᴮSchuessler2007 普通话 (Schuessler) śjəuᶜSchuessler2007 普通话 (Wikibooks) syuwHWikibooks2016a 普通话 (Wikibooks) syuwXWikibooks2016a 粤语 (粤拼) sau˧˥Rime 粤语 (粤拼) sau2Unihan 越南语 (汉越音) thúUnihan 闽南-泉漳 (白话字) ciu2Rime 闽南-泉漳 (白话字) siu2Rime 韩语 (汉字音) SWUUnihan